Текст и перевод песни Rémi - Une souris verte

Une souris verte

Yo me despierto solo
Y vacío sin ti
Tú eres mi reina
Y si te vas
Prefiero morir
Ya no mas
Ya no aguanto más
Te pido perdón si te falle
Dame otra oportunidad
De solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad (ouu ooo)
Solamente quiero un chance
Un par de minutos
Para que alcance
Poder recuperar este romance Volver a vivir en la luna
Como los tiempos que nos vivimos
Y darnos el amor que no nos dimos Yo contigo me sentía
Que podía conquistar el universo
Converso con dios
Y le escribo versos A ver si me responde
Me diga la hora
Del lugar y donde
Pa' llegarle volando Donde tú te escondes
Que yo sé que muchas veces
Siente que se vira el mundo
En el amor todo te sale al revés Yo sigo aquí esperando
Y muero por solo un segundo
De poder tener tu cuerpo otra vez
Y tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad (ouuh oooh)
Oh ooh y eeh y eeeh No sabes cómo te extraño
La soledad me ha hecho daño (ouuh ooh yeeh)
Vamos dame chance
Pa' envolvernos profundo
Segundo a segundo
Sentir como se paraliza el mundo Cuando tú me tienes cerca de ti
Yo te tengo cerca de mi cuerpo
Ciento que los problemas están resueltos Me conoces hace tanto tiempo
Y hace tanto siento
Que pa' seguir solo
Prefiero estar bajo del cemento Que descanse en paz mi alma
Con todos mis sentimientos
Desde las nubes
Voy a chequearte en todos tus movimientos Yo tu ángel guardián
Y tú la reina de mis días
La dueña de mis noches largas
En mi fantasía Mientras canto
Voy a seguir alucinando
Con tenerte
Esperando que un día tenga la suerte
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad (ouuh oooh)
Y no sabes cuánto te pienso
No tienes idea
De cuánto te extraño
Solamente quiero otra oportunidad
El Princi
El Mueka
Gabo music
White Lion
Rottweillas Inc.

Зелёная мышка

Я просыпаюсь один
И пустой без тебя
Ты моя королева
И если ты уйдешь
Я лучше умру
Хватит
Я больше не вынесу
Прошу прощения, если подвел тебя
Дай мне ещё один шанс
Просто увидеть тебя (ее эээ)
Хочу быть с тобой (ее эээ)
Всегда рядом (ее эээ)
Просто дай мне ещё один шанс
Просто увидеть тебя (ее эээ)
Хочу быть с тобой (ее эээ)
Всегда рядом (ее эээ)
Просто дай мне ещё один шанс (оуу ооо)
Я просто хочу один шанс
Пару минут
Чтобы успеть
Вернуть этот роман, снова жить на луне
Как в те времена, что мы пережили
И дарить друг другу любовь, которую не дарили. С тобой я чувствовал,
Что могу покорить вселенную
Я говорю с Богом
И пишу Ему стихи. Чтобы Он ответил,
Сказал мне время
Место и куда
Чтобы я мог прилететь туда, где ты прячешься
Ведь я знаю, что много раз
Ты чувствуешь, как мир переворачивается
В любви все идет наперекосяк. Я все еще жду
И умираю лишь бы на секунду
Снова почувствовать твое тело
И просто увидеть тебя (ее эээ)
Хочу быть с тобой (ее эээ)
Всегда рядом (ее эээ)
Просто дай мне ещё один шанс
Просто увидеть тебя (ее эээ)
Хочу быть с тобой (ее эээ)
Всегда рядом (ее эээ)
Просто дай мне ещё один шанс (оуу ооо)
Оу ооо и ее и эээ. Ты не знаешь, как я скучаю
Одиночество причиняет мне боль (оуу ооо йее)
Давай, дай мне шанс
Чтобы окунуться глубоко
Секунду за секундой
Чувствовать, как замирает мир, когда ты рядом со мной
Я держу тебя рядом со своим телом
Чувствую, что все проблемы решены. Ты знаешь меня так давно
И так давно я чувствую,
Что лучше быть
Под землей, чем одному. Пусть моя душа покоится с миром
Со всеми моими чувствами
С небес
Я буду следить за каждым твоим движением. Я твой ангел-хранитель
А ты королева моих дней
Хозяйка моих долгих ночей
В моих фантазиях. Пока я пою,
Я буду продолжать грезить
О тебе
Надеясь, что однажды мне повезет
Просто увидеть тебя (ее эээ)
Хочу быть с тобой (ее эээ)
Всегда рядом (ее эээ)
Просто дай мне ещё один шанс
Просто увидеть тебя (ее эээ)
Хочу быть с тобой (ее эээ)
Всегда рядом (ее эээ)
Просто дай мне ещё один шанс (оуу ооо)
И ты не знаешь, как много я о тебе думаю
Ты понятия не имеешь
Как сильно я скучаю
Я просто хочу ещё один шанс
El Princi
El Mueka
Gabo music
White Lion
Rottweillas Inc.