Текст и перевод песни Rémy feat. Leto - Alibi

Alibi

On rentre tard, on charbonne tout le temps
Bâtiment délabré, c'est ma vie
Le rap et le trafic, j'ai pas le temps
Avant le me-cri, j'ai déjà mon alibi
J'suis dans la zone (j'suis dans la zone)
Aucun blase est donné (aucun blase est donné)
C'est tout pour la monnaie (c'est tout pour la monnaie)
C'est masqué que le crime est commis

Le papier, le rap game tout le temps
Bâtiment délabré, c'est nos vies
Ça crie fort chez moi, j'fous l'camp
Écouteurs et j'm'envole sur la mélodie
J'me rappelle quand Toto m'apprenait le mic
J'me rappelle de tous ceux qu'ont voulu m'baiser
J'ai glissé, glissé, glissé, grave jeune
Comme si c'est moi qu'avait l'moonwalk de Jackson
Et Leto faut qu'on s'barre d'ici, ne crois-tu pas?
Je sais qu'ils aiment pas mon ventre ou ta gueule typée
93 + 17 qui font 110
Donc ce soir t'as 110 raisons de te faire entuber
C'est la banlieue avec un piano
Où l'voisin voit tout ce qu'il y'a dans ton panier
J'suis trop hargneux, j'ai les épaules
J'ai beaucoup perdu, j'peux mériter de gagner
Il est 4h26, j'ai les yeux qui plissent
J'vois le mauvais côté du coup, j'ai les mots qui blessent
Une part d'excitation dans le risque
Poto jamais loin de l'hésitation pour le reste
Que la gagne, jamais la pénombre
On me dit que mon reuf Meda remange les pené
Et c'est le petit qui est haut comme trois pommes
Qui t'allumera parce qu'il a vu que t'es gainé

On rentre tard, on charbonne tout le temps
Bâtiment délabré, c'est ma vie
Le rap et le trafic, j'ai pas le temps
Avant le me-cri, j'ai déjà mon alibi
J'suis dans la zone (j'suis dans la zone)
Aucun blase est donné (aucun blase est donné)
C'est tout pour la monnaie (c'est tout pour la monnaie)
C'est masqué que le crime est commis

On rentre tard, on charbonne tout le temps
Bâtiment délabré, c'est ma vie
Le rap et le trafic, j'ai pas le temps
Avant le me-cri, j'ai déjà mon alibi
J'suis dans la zone (j'suis dans la zone)
Aucun blase est donné (aucun blase est donné)
C'est tout pour la monnaie (c'est tout pour la monnaie)
C'est masqué que le crime est commis

On rentre tard, on charbonne
On a les keufs sur nos côtes et ça fout l'seum
C'est pas si simple, la cité ça fait grave mal
Trop d'impact dans la zone on est llé-gri
C'est du bif bif sale qu'on investit
Bonne journée dans le hall, c'est la fiesta
Le jour j'm'enfume comme un rasta
Reste calme, prends l'sac et bicrave tout
C'est Porte de Saint-Ouen sur le piano
J'roule un méga cône, t'façon tu nous connais
Faut pas déconner, aucun blase est donné
J'atteins les sommets, t'es rempli de simule
Est-ce que t'assimiles ou faut que j'te répète
Fais pas de trous dans les comptes, faut qu'ça débite
La rue c'est pas un jeu
Mais on s'en sort comme on peut

C'est qu'une histoire de rap, de trafic
Et à la fin, c'est tragique
Il t'a trahi pour du papier
Fais-lui une D c'est pas grave

C'est qu'une histoire de rap, de trafic
Et à la fin, c'est tragique
Il t'a trahi pour du papier
Fais-lui une D c'est pas grave

On rentre tard, on charbonne tout le temps
Bâtiment délabré, c'est ma vie
Le rap et le trafic, j'ai pas le temps
Avant le me-cri, j'ai déjà mon alibi
J'suis dans la zone (j'suis dans la zone)
Aucun blase est donné (aucun blase est donné)
C'est tout pour la monnaie (c'est tout pour la monnaie)
C'est masqué que le crime est commis

On rentre tard, on charbonne tout le temps
Bâtiment délabré, c'est ma vie
Le rap et le trafic, j'ai pas le temps
Avant le me-cri, j'ai déjà mon alibi
J'suis dans la zone (j'suis dans la zone)
Aucun blase est donné (aucun blase est donné)
C'est tout pour la monnaie (c'est tout pour la monnaie)
C'est masqué que le crime est commis

Алиби

Мы возвращаемся поздно, пашем всё время
Разрушенный дом, это моя жизнь
Рэп и торговля, у меня нет времени
До криков копов, у меня уже есть алиби
Я в зоне (я в зоне)
Никаких имён (никаких имён)
Всё ради денег (всё ради денег)
Преступление совершается в маске

Деньги, рэп-игра всё время
Разрушенный дом, это наши жизни
Дома крики, я сваливаю
Наушники, и я улетаю на мелодии
Помню, как Тото учил меня работать с микрофоном
Помню всех, кто хотел меня поиметь
Я скользил, скользил, скользил, совсем юный
Как будто у меня лунная походка Джексона
И Лето, нам нужно сваливать отсюда, не думаешь?
Я знаю, им не нравится мой живот или твоё характерное лицо
93 + 17 равняется 110
Так что сегодня вечером у тебя 110 причин быть обманутым
Это окраина с пианино
Где сосед видит всё, что у тебя в корзине
Я слишком злобный, у меня есть хватка
Я много потерял, я могу заслужить победу
4:26, мои глаза слипаются
Я вижу плохую сторону, поэтому мои слова ранят
Доля волнения в риске
Братан, никогда не далеко от колебаний в остальном
Только выигрыш, никогда полумрак
Мне говорят, что мой брат Меда снова ест макароны
И это мелкий, ростом с три яблока
Подставит тебя, потому что увидел, что ты богат

Мы возвращаемся поздно, пашем всё время
Разрушенный дом, это моя жизнь
Рэп и торговля, у меня нет времени
До криков копов, у меня уже есть алиби
Я в зоне (я в зоне)
Никаких имён (никаких имён)
Всё ради денег (всё ради денег)
Преступление совершается в маске

Мы возвращаемся поздно, пашем всё время
Разрушенный дом, это моя жизнь
Рэп и торговля, у меня нет времени
До криков копов, у меня уже есть алиби
Я в зоне (я в зоне)
Никаких имён (никаких имён)
Всё ради денег (всё ради денег)
Преступление совершается в маске

Мы возвращаемся поздно, пашем
У нас копы на хвосте, и это бесит
Всё не так просто, район причиняет сильную боль
Слишком много влияния в зоне, мы легенды
Мы инвестируем грязные деньги
Хороший день в подъезде, это праздник
Днём я обкуриваюсь как растаман
Оставайся спокойной, бери сумку и продавай всё
Это Порт Сен-Уэн на пианино
Я кручу огромный косяк, ты же нас знаешь
Не шути, никаких имён
Я достигаю вершин, ты полна притворства
Ты понимаешь или мне нужно повторить?
Не делай дыр в счетах, пусть деньги текут рекой
Улица — это не игра
Но мы выкручиваемся, как можем

Это всего лишь история о рэпе, о торговле
И в конце концов, это трагично
Он предал тебя за деньги
Забей на него, это неважно

Это всего лишь история о рэпе, о торговле
И в конце концов, это трагично
Он предал тебя за деньги
Забей на него, это неважно

Мы возвращаемся поздно, пашем всё время
Разрушенный дом, это моя жизнь
Рэп и торговля, у меня нет времени
До криков копов, у меня уже есть алиби
Я в зоне (я в зоне)
Никаких имён (никаких имён)
Всё ради денег (всё ради денег)
Преступление совершается в маске

Мы возвращаемся поздно, пашем всё время
Разрушенный дом, это моя жизнь
Рэп и торговля, у меня нет времени
До криков копов, у меня уже есть алиби
Я в зоне (я в зоне)
Никаких имён (никаких имён)
Всё ради денег (всё ради денег)
Преступление совершается в маске