Текст и перевод песни Révolution Urbaine feat. Soprano - No Life - feat. Soprano

No Life - feat. Soprano

Formaté par MTV Base, Steve Jobs et le Groupe Bilderberg
D'la drogue et d'la bouffe de synthèse pour un cancer à la trentaine
Génération cocaine, M.D.M.A., Lil Wayne
Tatoués comme des rockstars, on veut peser jusqu'à the end
Qatar et Chine font un Monopoly d'l'Europe
Et moi j'attends Marseille en nouvelle map sur Call of
Ils annoncent d'la neige dans les Caraïbes cet automne
Disney: fabrique d'enfants stars pour Gomorrhe et Sodome
Tu demandes pourquoi l'or se rachète, pourquoi êtes-vous si bêtes?
Quand les billets rempliront une brouette, pour une baguette
Nous, tout c'qu'on veut, c'est faire la fête et les réalités vedettes
Parle pas d'réchauffement d'la planète, j'peine à réaliser mes rêves

Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien à faire tant qu't'es bien dans tes godasses
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est le cash
Toi t'en a rien à faire, génération no life
Le monde part en couilles, on s'révolte plus
On verra si ça passe avec une pyramide dans l'cul
Plus de voitures à la chaîne, moins de files pour rouler
P't'être qu'on reverra Ben Laden au bord d'la plage et puis après
Moi j'me demande où l'on vit, en France à c'que l'on dit
Même si Marseille a des allures de Colombie
Il paraît qu'il reste plus beaucoup d'temps pour les traîtres
Une pensée au pape qu'est parti en retraite
Tous ceux qui s'engraissent, bien sûr, te diront:
"Vaut mieux être un chien en Grèce qu'un chat en Iran"
J'sais plus c'qui m'choque le plus de toutes façon
Un homme avec des eins' ou bien du cochon dans l'poisson?

Je sais pas si tu sais qu'on est tous un peu dingues, qu'on est tous un peu fêlés
Pour un peu de money, les jeunes ont décidés de ne plus viser les mollets
"Maman, change de chaîne, ce soir y'a mes fesses qui passent à la télé
T'inquiète pas, j'ai bien tweeté pour que le monde entier voit le Q.I. de ton bébé"
Dopé-dopé, dès le petit déjeuné
Shit, antidépresseurs, riche en fibres pour bien affronter la journée
Stopper-stopper l'aiguille du temps est impossible
Me faut du Botox antirides pour l'éternelle beauté
Le monde des hommes est complètement fou
À force d'en mettre plein la vue l'avenir est complètement flou
Y'a pas qu'avec le shit que les neurones, sur l'instant, crament
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien à faire tant qu't'es bien dans tes godasses
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
L'argent fictif sur Winamax, j'traverse la Manche via PokerStar
La routine, on en a marre, j'peux faire le tour du monde en Vespa
C'est finit les Bahamas, on voudrait habiter dans l'espace
Sur la Lune pour toucher les stars, nous on t'allume pour toucher l'ecsta
Un pauvre qui prend des paris, bientôt des Big Macs en Somalie
L'être humain et ses manies, mais que va devenir ta mamie
Des instituteurs, les manifs, les Restos du cœur, les Manix
Des barbares et des hidaïques, des petites harba qui jouent les caïds
Du shit dans les cadis, des femmes en lingerie, les barbus
Ayem et Nabilla en nouvelles égérie chez Barbie
Puis s'en lit par la racine aux profs de mathématiques
C'est l'enfer derrière la rue Paradis
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien à faire tant qu't'es bien dans tes godasses
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life

No Life - feat. Soprano

Formatted by MTV Base, Steve Jobs and the Bilderberg Group
Drugs and synthetic food for cancer in your thirties
Generation cocaine, M.D.M.A., Lil Wayne
Tattooed like rockstars, we want to weigh up to the end
Qatar and China are playing Monopoly with Europe
And I'm waiting for Marseille on the new map on Call of
They announce snow in the Caribbean this fall
Disney: a factory of child stars for Gomorrah and Sodom
You ask why gold is being bought back, why are you so stupid?
When the bills fill a wheelbarrow, for a baguette
All we want is to party and be reality stars
Don't talk about global warming, I'm struggling to achieve my dreams

Tired of slaving away, getting high at work
Locked in our ideas, no life generation
The world is upside down and what dominates is audacity
You don't care as long as you're comfortable in your shoes
Tired of slaving away, getting high at work
Locked in our ideas, no life generation
The world is upside down and what dominates is cash
You don't care, no life generation
The world is going to hell, we don't revolt anymore
We'll see if it goes with a pyramid up your ass
No more cars on the assembly line, fewer lines to drive
Maybe we'll see Bin Laden on the beach again, and then after that
I wonder where we live, in France by what they say
Even though Marseille has a Colombian feel
It seems that there is not much time left for traitors
A thought to the pope who retired
All those who get fat, of course, will tell you:
"It's better to be a dog in Greece than a cat in Iran"
I don't know what shocks me the most anyway
A man with boobs or pork in the fish?

I don't know if you know that we're all a little crazy, we're all a little cracked
For a little money, young people have decided not to aim for the calves anymore
"Mom, change the channel, tonight it's my ass that's on TV
Don't worry, I tweeted so the whole world can see your baby's IQ"
Drugged-drugged, from breakfast
Hash, antidepressants, rich in fiber to face the day
Stopping the hands of time is impossible
I need Botox anti-wrinkle for eternal beauty
The world of men is completely crazy
By dint of putting on a show, the future is completely blurred
It's not only with hash that neurons burn out instantly
Tired of slaving away, getting high at work
Locked in our ideas, no life generation
The world is upside down and what dominates is audacity
You don't care as long as you're comfortable in your shoes
Tired of slaving away, getting high at work
Locked in our ideas, no life generation
Fictitious money on Winamax, I cross the Channel via PokerStar
Routine, we're tired of it, I can go around the world on a Vespa
The Bahamas are over, we would like to live in space
On the Moon to touch the stars, we light you up to touch ecstasy
A poor man who bets, soon Big Macs in Somalia
The human being and his manias, but what will become of your granny
Teachers, demonstrations, Restos du Coeur, Manix
Barbarians and hideous, little sluts playing thugs
Hash in the caddies, women in lingerie, bearded men
Ayem and Nabilla as new muses at Barbie
Then it reads from the root to the math teachers
It's hell behind Paradise Street
Tired of slaving away, getting high at work
Locked in our ideas, no life generation
The world is upside down and what dominates is audacity
You don't care as long as you're comfortable in your shoes
Tired of slaving away, getting high at work
Locked in our ideas, no life generation