Текст и перевод песни Révolution Urbaine feat. Soprano - Ghetto

Ghetto

Oooh... Eh
Eh
Moi je suis un gosse du ghetto
Tar la zone, tar le bitume
Un harbi qui prend le métro
Destiné a mener la vie dure
En live de ma rue, j'représente, j'écris, je rature
Rien a foutre je continu tant que les freres, les soeurs me disent que sa tue
Sur la tete de la mama ici on survit comme les cafards
Loin de Harvard, moi j'ai ni le Bac ni le BAFA
A ceux qui tiennent le mur au tié-car
Ceux qu'ont la rage vis-a-vis de l'Etat
Nous on reste frais depuis le départ car c'est du rap pas du David Guetta
J'écris nos vies sales, en freestyle, moi je kick sa, j'appuie Star, les ja-ja-jaloux font des crises d'asthme
C'est pour les blocks, pour les halls, pour les notres, pour les votres
C'est pour les blocks, pour les halls, pour les notres, pour les votres, pour les autres, pour les gosses qui décollent
Moi j'suis insomniac, quand j'rap j'ai jamais sommeil
J'mene une vie de zonar, 24 sur 7 toute la semaine
Air max sur la semelle, on vient d'la où les condés surveillent
J'entends les beng-be-be-beng-dingue en attendant que le soleil se lève

Ghetto, nous on vient du ghetto
Pour les freres du ghetto, l'Etat nous ecrase comme un bédo, entre midi et 14h pour nous c'est sa se lever tôt
(C'est Ghetto, nous on vient du ghetto, pour les freres du ghetto)
Popopo, et tous les quartiers de Marseille, c'est Soprano popopo et Révolution Urbaine

1, 2, 3 grammes, 1, 2, 3 tass', 1, 2, 3, 4, 5
Biz'
La came bouchera la tuyoterie a l'heure de la perquise
Au doigté de pianiste, on ouvre des coffres-forts
A ceux qui rêvent de linguots d'or en faisant le suce, que je démarre le raptor
Bicrave du shit, cantonné par la NASA, opéra plaza, qui veut tester mes négros, mes rabzas
Revent d'une (mecbacbaca, za?), 11-43 dans le (faza?), t'inquiete on t'frappe pour les 3 si t'es qu'un gros Rapza'
Les pneus Michelin marquent le terrain, vazi embraille leve ton R1
On vient vous peter les reins, a coup de burins bande de putains
Sa sent le biz', (de poudre?), (les cambrios posent des voitures?)
Tant qu'y'aura pas de signature j'srais cagoulé sur les toitures
J'te l'ai dit sa vient du Sud, c'est Marseille 1-3
J'arrive quand les cadeaux empoisonnés, appelle moi cheval de TroieSoprano R U E t'as reconnu les initialles

Chez moi les gens sont de mauvais poil, ont tous la dalle, vont tous a balle sur l'autoroute qui te mene au bagne, tout ca pour grossire leur compte éparg,
La maille y'a que ca dans le crâne des p'tits freres, préferent le chemin de Lucifer, pourtant l'illicite ne t'allonge pas sur un hamac mais sur une civière
Chez moi sa prie pour désamorcer son crane, si on est froid, c'est peut-être parce que les flics aiment trop nous voir a poil
Dans la zone, c'est la ryate, quand je prend la gagne, mais mon son dans ta clio et tu conduira une allemande
J'ai la tempe trop, c'est pour rouler sur le gun de la dalle de ma vi
Donc si le rap est un jardin appelle moi Bernard Tapie
Pour mes Harbi, mes comocos ecko ou survet' croco, O
A baiser l'Etat ensemble, un Rocco, faites moi la bise
Ton ghetto c'est ma rime, ma vie, ma plume, ma crime, ma lune
Ma couleur, ma douleur, mes larmes, mes rythmes, ma jeunesse et ma tune
Malgres le manque d'aubaine, les Jean-Marie Le Pen, les Ben Laden, Sopra la Ryate et sa Révolution Urbaine

Ghetto, nous on vient du ghetto
Pour les freres du ghetto, l'Etat nous ecrase comme un bédo, entre midi et 14h pour nous c'est sa se lever tôt
C'est Ghetto, nous on vient du ghetto, pour les freres du ghetto, popopo, et tous les quartiers de Marseille, c'est Soprano popopo et Révolution Urbaine

Moi j'suis ce rabza, tema Oran ou Barca
J'fais du rap sale, j'représente mes srabs et basta
J'kiff l'argent sale, mais j'sais que c'est pas l'idéal
Moi j'écris mes phases, lyricalle inspiration illégale
Trop la dalle, t'inquites on a grandit aupres des rats
T'en fais pas man on sait qu'on passera pas chez PPDA
Chez nous, y'a que des harbis, des gros gitans, en tout cas kho écoute sa, tous anti-anti poucave
J'en met ma main a couper, voila khoya faut pas se louper, c'est prouvé, une de perdu c'est 5 doigts de retrouvé
Kho tu va gouter, tu-tu kiff quand j'accelere dans mes couplets
T'es dégouté, moi je n'ai jamais douté rien ne serre de les écouter
Ecartez-vous j'vais débouler, rigoler, whalla si je pouvais aller voir toutes celles et ceux qui disaient qu'on allait couler
J'suis pas un p'tite frappe, j'ai la rie qui met des flip-flap
Si tu pese des millions sur la vie ma mere j'te kidnappe dans mon...

Ghetto, nous on vient du ghetto
Pour les freres du ghetto, l'Etat nous ecrase comme un bédo, entre midi et 14h pour nous c'est sa se lever tôt
C'est Ghetto, nous on vient du ghetto, pour les freres du ghetto, popopo, et tous les quartiers de Marseille, c'est Soprano popopo et Révolution Urbaine

Ghetto

Oooh... Eh
Eh
I'm a kid from the ghetto
Tar the area, tar the bitumen
A harbi who takes the subway
Destined to lead a hard life
Live from my street, I imagine, I write, I rature
I don't give a fuck I keep going as long as the brothers, the sisters tell me that it's killing
On the head of the mama here we survive like cockroaches
Far from Harvard, I have neither the Baccalaureate nor the BAFA
To those who hold the wall to the tie-because
Those who have rage towards the state
We've been fresh since the start because it's rap not David Guetta
I write our dirty lives, in freestyle, I kick sa, I press Star, the ja-ja-jealous have asthma attacks
It's for the blocks, for the halls, for ours, for yours
It's for the blocks, for the halls, for ours, for yours, for the others, for the kids taking off
I'm an insomniac, when I rap I'm never sleepy
I lead a zonar life, 24 on 7 all week
Air max on the sole, we come from where the condés are watching
I hear the beng-be-be-beng-crazy while waiting for the sun to rise

Ghetto, we come from the ghetto
For the brothers in the ghetto, the state crushes us like a comic book, between noon and 14 p.m. for us it's getting up early
(It's Ghetto, we come from the ghetto, for the ghetto brothers)
Popopo, and all the districts of Marseille, is Soprano popopo and Urban Revolution

1, 2, 3 grams, 1, 2, 3 tass', 1, 2, 3, 4, 5
Biz'
The cam will block the plumbing at the time of the raid
With the pianist's fingering, we open safes
To those who dream of gold ingots while doing the sucking, that I start the raptor
Two-piece of shit, confined by NASA, opera plaza, who wants to test my niggas, my rabzas
Resale of a (mecbacbaca, za?), 11-43 in the (faza?), don't worry we hit you for the 3 if you're just a big Rapza'
Michelin tires mark the field, vazi gears up for your R1
We're coming to peter your kidneys, with a few chisels, you bunch of whores
It smells like business, (of powder?), (the cambrios pose cars?)
As long as there's no signature, I'll be hooded on the roofs
I told you he comes from the South, it's Marseille 1-3
I arrive when the poisoned gifts, call me Trojansoprano R U E you recognized the initialles

At my house, people are in a bad mood, all have a hard time, all go to a ball on the highway that leads you to the prison, all this to increase their scattered account,
The mesh is that in the skull of the little brothers, prefer the path of Lucifer, yet the illicit does not lie you down on a hammock but on a stretcher
At my house, she prays to defuse her skull, if we're cold, maybe it's because the cops like to see us naked too much
In the zone, it's the ryate, when I take the win, but my sound in your clio and you will drive a German
I have too much temple, it's to roll on the gun of the slab of my vi
So if rap is a garden, call me Bernard Tapie
For my Harbi, my comocos ecko or survet' croco, O
To fuck the state together, a Rocco, give me a kiss
Your ghetto is my rhyme, my life, my pen, my crime, my moon
My color, my pain, my tears, my rhythms, my youth and my tune
Despite the lack of windfall, the Jean-Marie Le Pen, the Bin Laden, Sopra la Ryate and its Urban Revolution

Ghetto, we come from the ghetto
For the brothers in the ghetto, the state crushes us like a comic book, between noon and 14 p.m. for us it's getting up early
It's Ghetto, we come from the ghetto, for the brothers of the ghetto, popopo, and all the neighborhoods of Marseille, it's Soprano popopo and Urban Revolution

I am this rabza, tema Oran or Barca
I do dirty rap, I represent my srabs and basta
I like dirty money, but I know it's not ideal
I write my phases, lyricalle inspiration.
Too much the slab, don't worry we grew up with rats
Don't worry man we know we won't be going to PPDA
With us, there are only harbis, fat gypsies, in any case kho listens to her, all anti-anti poucave
I put my hand to cut, here khoya should not miss, it's proven, one of lost is 5 fingers found
Kho you will taste, you-you get excited when I accelerate in my verses
You're disgusted, I've never doubted nothing is wrong with listening to them
Get out of the way I'm going to unblock, laugh, whalla if I could go see all the people who said we were going to sink
I'm not a little frappe, I have the rie who puts flip-flaps
If you weigh millions on life, my mother, I kidnap you in my...

Ghetto, we come from the ghetto
For the brothers in the ghetto, the state crushes us like a comic book, between noon and 14 p.m. for us it's getting up early
It's Ghetto, we come from the ghetto, for the brothers of the ghetto, popopo, and all the neighborhoods of Marseille, it's Soprano popopo and Urban Revolution