Текст и перевод песни Révolution Urbaine - No Life

No Life

Formaté par MTV Base
Steve Jobs et le groupe Bilderberg
D'la drogue et d'la bouffe de synthèse
Pour un cancer à la trentaine
Génération cocaïne
MDM Mali l'om
Tapé comme des rockstars on veut peser jusqu'a the haine
Qatar et Chine pour un monopoly d'l'europe
Et moi j'attend Marseille en nouvelle map sur Call of
Ils annoncent d'la neige dans les Caraïbes cet Automne
Disney fabrique d'enfant star pour Gomorrhe et Sodome
Tu d'mandes pourquoi l'or se rachète
Pourquoi êtes vous si bêtes?
Quand les billets rempliront une brouette pour une baguette
Nous tout s'qu'on veut c'est faire la fête
Et les réalités vedettes
Parle pas d'réchauffement d'la planète
J'peine à réaliser mes rêves

Marre de trimer à s'défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l'envers
Et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien a faire temps qu'tes bien dans tes godasses

Marre de trimer
A s'défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l'envers
Et c'qui domine c'est le cash
Toi t'en a rien a faire
Génération No Life Le monde part en couille
On s'révolte plus
On verra si ça passe avec une pyramide dans l'cul
Plus de voiture à la chaîne moins de fioul pour rouler
P'tetre qu'on reverra Ben Laden au bord d'la plage et puis après?
Moi j'me demande où l'on vit
En France à c'que l'on dit
Même si Marseille à des allures de Colombie
Il parait qu'il reste plus beaucoup d'temps pour les traîtres
Une pensée pour le Pape qui est parti en retraite
Tout ceux qui s'engraisse bien sûr te diront
Faut mieux être un chien en Grèce qu'un chien en Iran
J'sais plus c'qui m'choque le plus de toute façon
Un homme avec des eins ou bien du cochon dans l'poisson

Je sais pas si tu sais qu'on est tous un peu dingue on est tous un peu félé
Pour un peu de monnaie les jeunes ont décidés de plus viser les mollets
Maman change de chaîne ce soir y'a mes fesses qui passent à la télé
T'inquiète pas j'ai bien Tweeté pour que le monde entier voit le Q.I de ton bébé
Dopé dopé dès le petit déjeuné
Shit, anti dépresseur riche en fibre pour affronter la journée
Stoppé stoppé l'aiguille du temps est impossible
Faut du botox anti ride
Pour l'éternel beauté
Le monde des hommes est complètement fou
A force d'en mettre plein la vue l'avenir est complètement flou
Y'a pas qu'avec le shit que les neurones sur l'instant crame

Marre de trimer à s'défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l'envers
Et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien a faire temps qu'tes bien dans tes godasses

Marre de trimer
A s'défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l'envers
Et c'qui domine c'est le cash
Toi t'en a rien a faire
Génération No Life

L'argent fictif sur Winamax j'traverse la Manche via Pokerstar
La routine on en a marre
J'peux faire le tour du monde en Vespa
C'est fini les Bahamas
On voudrait habiter dans l'espace
Sur la lune pour toucher les stars
Nous on t'allume pour toucher l'exta
Un fou qui prend des paris
Bientôt des BigMac en somalie
L'être humain et ces manies
Mais que va devenir ta mamie
Les instituteurs les manifs
Les resto du coeur les manifs
Des barbares et des sidaïques
Des petit tarba qui sont les Caïds
Du shit dans les caddies
Les femmes en lingerie les barbus
Ayem et Nabilla en nouvelle égérie chez Barbie
Pissenlit par la racine au prof de mathématique
C'est l'enfer juste derrière la roue Paradis

Marre de trimer à s'défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l'envers
Et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien a faire temps qu'tes bien dans tes godasses

Marre de trimer
A s'défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l'envers
Et c'qui domine c'est le cash
Toi t'en a rien a faire
Génération No Life

Нет Жизни

Форматирован MTV Base
Стив Джобс и группа Билдерберг
Наркотики и синтетическая еда
Для рака к тридцати годам
Поколение кокаина
MDM Мали человек
Записались как рок-звезды, мы хотим весить до самой ненависти
Катар и Китай для монополии Европы
А я жду Марсель в новой карте Call of
Объявляют снег в Карибском море этой осенью
Дисней делает детей звездами для Гоморры и Содома
Ты спрашиваешь, почему золото выкупают?
Почему вы такие глупые?
Когда купюры заполнят тачку за багет
Нам только и нужно, что веселиться
И реалити-звезды
Не говори о глобальном потеплении
Мне трудно осуществить свои мечты

Надоело вкалывать, чтобы расслабиться на работе
Заперты в своих мыслях
Поколение No life
Мир перевернулся
И правит бал дерзость
Тебе все равно, пока тебе комфортно в твоих кроссовках

Надоело вкалывать
Чтобы расслабиться на работе
Заперты в своих мыслях
Поколение No life
Мир перевернулся
И правит бал наличка
Тебе все равно
Поколение No Life Мир катится к чертям
Мы больше не бунтуем
Посмотрим, прокатит ли это с пирамидой в заднице
Меньше машин на конвейере, меньше топлива для езды
Может быть, мы снова увидим Бен Ладена на пляже, а что потом?
Я вот думаю, где мы живем?
Во Франции, как говорится
Хотя Марсель похож на Колумбию
Говорят, у предателей осталось не так много времени
Мысль о Папе, который ушел на пенсию
Все, кто набивает себе карманы, конечно же, скажут тебе
Лучше быть собакой в Греции, чем собакой в Иране
Я уже не знаю, что меня больше всего шокирует
Человек с мозгами или свинина в рыбе

Не знаю, знаешь ли ты, но мы все немного чокнутые, мы все немного того
За горсть мелочи молодежь решила больше не целиться в икры
Мам, переключи канал, сегодня вечером моя задница будет по телеку
Не волнуйся, я написал в Твиттере, чтобы весь мир увидел IQ твоего малыша
Допинг, допинг с самого завтрака
Трава, антидепрессанты, богатые клетчаткой, чтобы справиться с днем
Остановись, остановись, стрелки часов остановить невозможно
Нужен ботокс от морщин
Для вечной красоты
Мир мужчин совершенно безумен
От того, что мы пытаемся пустить пыль в глаза, будущее становится совершенно туманным
Нейроны сгорают не только от травы

Надоело вкалывать, чтобы расслабиться на работе
Заперты в своих мыслях
Поколение No life
Мир перевернулся
И правит бал дерзость
Тебе все равно, пока тебе комфортно в твоих кроссовках

Надоело вкалывать
Чтобы расслабиться на работе
Заперты в своих мыслях
Поколение No life
Мир перевернулся
И правит бал наличка
Тебе все равно
Поколение No Life

Фиктивные деньги на Winamax, я пересекаю Ла-Манш через Pokerstar
Рутина нам надоела
Я могу объехать весь мир на Vespa
Багамы закончились
Мы хотели бы жить в космосе
На Луне, чтобы коснуться звезд
Мы зажигаем тебя, чтобы ты прикоснулась к экстазу
Сумасшедший, который принимает ставки
Скоро в Сомали появятся BigMac
Человек и его причуды
Но что станет с твоей бабушкой?
Учителя, митинги
Рестораны для бедных, митинги
Варвары и больные СПИДом
Маленькие засранцы, которые стали крутыми
Трава в тележках
Женщины в нижнем белье, бородачи
Аем и Набила - новые лица Barbie
Одуванчик с корнем учителю математики
Это ад прямо за райским колесом

Надоело вкалывать, чтобы расслабиться на работе
Заперты в своих мыслях
Поколение No life
Мир перевернулся
И правит бал дерзость
Тебе все равно, пока тебе комфортно в твоих кроссовках

Надоело вкалывать
Чтобы расслабиться на работе
Заперты в своих мыслях
Поколение No life
Мир перевернулся
И правит бал наличка
Тебе все равно
Поколение No Life