Текст и перевод песни Rêve - Big Boom

Big Boom

Jet black hair with blonde ambition
Couple cool kids on a late-night mission
Kick it old school, this a new edition
Bank roll, lead role with no audition

Hurry hurry up babe, please get ready
Take too long and I might get petty!
Need a little you know what to keep steady
Cause the nights so young and the pours so heavy

It's that kinda night
Walk right past the line
Everybody dripped out to the nines
(big boom in the room can't handle us)
It's that kinda night
Drank that bottle dry
Kissin on the girls, don't need the guys
(Big boom in the room can't handle us)

(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(Big boom in the room can't handle us)

Look at me flex in a brand new fit
Smellin' so good like a brand new whip
Staring too long, better up that tip
You think you had enough? Baby one more sip!
One more sip, yeah, one more sip
Throw that back ya baby flip that switch
One more sip, yeah, one more sip
Cause I become that bitch!
It's that kinda night
Walk right past the line
Everybody dripped out to the nines
(big boom in the room can't handle us)
It's that kinda night
Drank that bottle dry
Kissin on the girls, don't need the guys
(Big boom in the room can't handle us)

(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(Big boom in the room can't handle us)

It's that kinda night
Walk right past the line
Everybody dripped out to the nines
(big boom in the room can't handle us)
It's that kinda night
Drank that bottle dry
Kissin on the girls, don't need the guys
(We don't know the words so we're all just singing)

Gros Boum

Cheveux noir de jais avec une ambition blonde
Quelques jeunes cool en mission nocturne
Un retour aux sources, une nouvelle édition
Rôle principal, gros budget, sans audition

Dépêche-toi bébé, prépare-toi, s'il te plaît
Si tu prends trop de temps, je pourrais devenir désagréable !
J'ai besoin d'un petit quelque chose, tu sais, pour rester stable
Parce que la nuit est jeune et les verres bien remplis

C'est ce genre de soirée
On dépasse les limites
Tout le monde est sur son 31
(gros boum dans la pièce, ils ne peuvent pas nous gérer)
C'est ce genre de soirée
On a vidé la bouteille
On embrasse les filles, pas besoin des garçons
(Gros boum dans la pièce, ils ne peuvent pas nous gérer)

(On ne connaît pas les paroles alors on chante juste)
La la la la la
La la la la la
Tout le monde La la la la la
(On ne connaît pas les paroles alors on chante juste)
La la la la la
La la la la la
Tout le monde La la la la la
(Gros boum dans la pièce, ils ne peuvent pas nous gérer)

Regarde-moi frimer dans ma nouvelle tenue
Je sens bon comme une voiture neuve
Tu me regardes trop longtemps, augmente le pourboire
Tu penses en avoir assez ? Bébé, encore une gorgée !
Encore une gorgée, ouais, encore une gorgée
Bouge-toi bébé, active le mode
Encore une gorgée, ouais, encore une gorgée
Parce que je deviens cette garce !
C'est ce genre de soirée
On dépasse les limites
Tout le monde est sur son 31
(gros boum dans la pièce, ils ne peuvent pas nous gérer)
C'est ce genre de soirée
On a vidé la bouteille
On embrasse les filles, pas besoin des garçons
(Gros boum dans la pièce, ils ne peuvent pas nous gérer)

(On ne connaît pas les paroles alors on chante juste)
La la la la la
La la la la la
Tout le monde La la la la la
(On ne connaît pas les paroles alors on chante juste)
La la la la la
La la la la la
Tout le monde La la la la la
(Gros boum dans la pièce, ils ne peuvent pas nous gérer)

C'est ce genre de soirée
On dépasse les limites
Tout le monde est sur son 31
(gros boum dans la pièce, ils ne peuvent pas nous gérer)
C'est ce genre de soirée
On a vidé la bouteille
On embrasse les filles, pas besoin des garçons
(On ne connaît pas les paroles alors on chante juste)