Текст и перевод песни Rêve - Big Boom

Big Boom

Jet black hair with blonde ambition
Couple cool kids on a late-night mission
Kick it old school, this a new edition
Bank roll, lead role with no audition

Hurry hurry up babe, please get ready
Take too long and I might get petty!
Need a little you know what to keep steady
Cause the nights so young and the pours so heavy

It's that kinda night
Walk right past the line
Everybody dripped out to the nines
(big boom in the room can't handle us)
It's that kinda night
Drank that bottle dry
Kissin on the girls, don't need the guys
(Big boom in the room can't handle us)

(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(Big boom in the room can't handle us)

Look at me flex in a brand new fit
Smellin' so good like a brand new whip
Staring too long, better up that tip
You think you had enough? Baby one more sip!
One more sip, yeah, one more sip
Throw that back ya baby flip that switch
One more sip, yeah, one more sip
Cause I become that bitch!
It's that kinda night
Walk right past the line
Everybody dripped out to the nines
(big boom in the room can't handle us)
It's that kinda night
Drank that bottle dry
Kissin on the girls, don't need the guys
(Big boom in the room can't handle us)

(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(We don't know the words so we're all just singing)
La la la la la
La la la la la
Everybody La la la la la
(Big boom in the room can't handle us)

It's that kinda night
Walk right past the line
Everybody dripped out to the nines
(big boom in the room can't handle us)
It's that kinda night
Drank that bottle dry
Kissin on the girls, don't need the guys
(We don't know the words so we're all just singing)

Большой Бум

Волосы цвета воронова крыла и блондинистые амбиции
Пара классных ребят на ночной миссии
Зажигаем по старинке, это новое издание
Куча денег, главная роль без прослушивания

Поторопись, милый, пожалуйста, соберись
Если будешь слишком долго, я могу и разозлиться!
Мне нужно немного того, ты знаешь чего, чтобы оставаться спокойной
Потому что ночь так молода, а льет как из ведра

Это та самая ночь
Перейти черту
Все наряжены в пух и прах
(большой бум в комнате, с нами не справиться)
Это та самая ночь
Выпили всю бутылку до дна
Целуемся с девчонками, парни не нужны
(Большой бум в комнате, с нами не справиться)

(Мы не знаем слов, поэтому просто поем)
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Все вместе Ля-ля-ля-ля-ля
(Мы не знаем слов, поэтому просто поем)
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Все вместе Ля-ля-ля-ля-ля
(Большой бум в комнате, с нами не справиться)

Смотри, как я красуюсь в новом наряде
Пахну так хорошо, как новенькая тачка
Смотришь слишком долго, лучше увеличь чаевые
Думаешь, тебе хватит? Милый, еще один глоток!
Еще один глоток, да, еще один глоток
Откинься назад, детка, переключись
Еще один глоток, да, еще один глоток
Потому что я становлюсь той самой стервой!
Это та самая ночь
Перейти черту
Все наряжены в пух и прах
(большой бум в комнате, с нами не справиться)
Это та самая ночь
Выпили всю бутылку до дна
Целуемся с девчонками, парни не нужны
(Большой бум в комнате, с нами не справиться)

(Мы не знаем слов, поэтому просто поем)
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Все вместе Ля-ля-ля-ля-ля
(Мы не знаем слов, поэтому просто поем)
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Все вместе Ля-ля-ля-ля-ля
(Большой бум в комнате, с нами не справиться)

Это та самая ночь
Перейти черту
Все наряжены в пух и прах
(большой бум в комнате, с нами не справиться)
Это та самая ночь
Выпили всю бутылку до дна
Целуемся с девчонками, парни не нужны
(Мы не знаем слов, поэтому просто поем)