Текст и перевод песни Rêve - Disco At The Strip Club

Disco At The Strip Club

Дискотека в стрип-клубе

Come with me

Пойдем со мной,

I hear a voice in the back of the bar on a Saturday

Я слышу голос в глубине бара в субботу вечером,

Stranger, or danger, or angel? I don't know anyway

Незнакомец, опасность или ангел? В любом случае, я не знаю,

But I take a chance on a good night a good time any day

Но я готова рискнуть ради хорошей ночи и хорошего времяпрепровождения в любой день.

Yeah

Да.

So l sit shot gun in a Chevrolet

И вот я сижу на пассажирском сиденье Шевроле,

Headin' to a different type of ballet

Направляясь на балет другого рода,

Where the girls all smell like creme brulée

Где все девушки пахнут крем-брюле,

(And the champagne's free if you pay to play)

(И шампанское бесплатно, если ты платишь за игру),

Where the boys post up and they spend a wage

Где парни зависают и тратят зарплату,

Of a hard week's work on a fantasy

Заработанную тяжелым трудом за неделю, на фантазии,

Where the dream don't die and you can escape, yeah

Где мечты не умирают, и ты можешь сбежать, да,

Forever and ever

Навсегда.

Fly with your tainted wings of a dove

Лети на своих запятнанных крыльях голубки,

Give into sin and stay fallin' up

Поддайся греху и продолжай падать вверх,

Whatever you do don't go fallin' in love

Что бы ты ни делал, не влюбляйся,

Dancin' to disco at the strip club

Танцуя под диско в стрип-клубе.

Disco

Диско.

Action

Экшн.

What's your name?

Как тебя зовут?

To hell with it, baby, tomorrow I won't know anyway

К черту все, малыш, завтра я все равно не вспомню,

I'm good unattached, I rest easy, relaxed when the company

Мне хорошо одной, я спокойна и расслаблена, когда компания

Is gone by the morning cause we know that love ain't a winnin' game

Исчезает к утру, потому что мы знаем, что любовь - это не игра, в которой можно победить.