Rêve - Layover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rêve - Layover




Layover
Escale
Touchdown, we make a show of it
Atterrissage, on en fait tout un spectacle
Layover, good time
Escale, bon moment
I've always been one for good vibes
J'ai toujours aimé la bonne ambiance
And you say it ain't the same since the last I left, hey
Et tu dis que ce n'est plus pareil depuis mon dernier départ, hein
High life, you know I live for the highlights
La belle vie, tu sais que je vis pour les moments forts
Mad taste, little dust in the white wine
Un goût de folie, un peu de poussière dans le vin blanc
This place, keepin' it insane since '99
Cet endroit, c'est la folie depuis '99
We don't wanna fight the feeling (oh I, oh I)
On ne veut pas lutter contre ce sentiment (oh moi, oh moi)
Oh no, oh no
Oh non, oh non
Gives us something to believe in (oh, i)
Ça nous donne quelque chose en quoi croire (oh, moi)
And I never really want to leave it
Et je ne veux jamais vraiment partir
I, Might have to miss my flight
Je, pourrais rater mon vol
Got you for one more night
Je t'ai pour une nuit de plus
I, Layover you for life
Je, fais de toi mon escale pour la vie
Let's get it right
Faisons les choses bien
Cause I just can't get enough of the wild things
Parce que je n'en ai jamais assez des folies
Can't shake living up in the fast lane
Je ne peux pas m'empêcher de vivre à toute vitesse
I, Layover you for life
Je, fais de toi mon escale pour la vie
Let's get it right
Faisons les choses bien
God Damn, this 'gon hurt in the morning
Bon Dieu, ça va faire mal demain matin
But we can't get enough of the real thing
Mais on n'en a jamais assez de l'authentique
Smoking cigarettes though I quit last week
Je fume des cigarettes alors que j'ai arrêté la semaine dernière
We don't wanna fight the feeling (oh I, oh I)
On ne veut pas lutter contre ce sentiment (oh moi, oh moi)
Oh no, oh no,
Oh non, oh non,
Gives us something to believe in (oh, i)
Ça nous donne quelque chose en quoi croire (oh, moi)
And I never really want to leave it
Et je ne veux jamais vraiment partir
I, Might have to miss my flight
Je, pourrais rater mon vol
Got you for one more night
Je t'ai pour une nuit de plus
I, Layover you for life
Je, fais de toi mon escale pour la vie
Let's get it right
Faisons les choses bien
Cause I just can't get enough of the wild things
Parce que je n'en ai jamais assez des folies
Can't shake living up in the fast lane
Je ne peux pas m'empêcher de vivre à toute vitesse
I, Layover you for life
Je, fais de toi mon escale pour la vie
Let's get it right
Faisons les choses bien
We don't want to fight the feeling (oh no)
On ne veut pas lutter contre ce sentiment (oh non)
Gives us something to believe in
Ça nous donne quelque chose en quoi croire
I, Might have to miss my flight
Je, pourrais rater mon vol
Got you for one more night
Je t'ai pour une nuit de plus
I, Layover you for life
Je, fais de toi mon escale pour la vie
Let's get it right
Faisons les choses bien
Cause I just can't get enough of the wild things
Parce que je n'en ai jamais assez des folies
Can't shake living up in the fast lane
Je ne peux pas m'empêcher de vivre à toute vitesse
I, Layover you for life
Je, fais de toi mon escale pour la vie
Let's get it right
Faisons les choses bien
Touchdown, we make a show of it
Atterrissage, on en fait tout un spectacle
Layover, Layover, Layover, Layover
Escale, Escale, Escale, Escale





Авторы: Colin D. Munroe, David Charles Fischer, Briannah Charlie Donolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.