SKIN 2 SKIN - Rêve перевод на немецкий

SKIN 2 SKIN

Call you up, it's quarter after two
I've been drinkin' but I don't care
'Cause you love that liquor too

We will never be as young and reckless as we are tonight
Makin' memories that we can take into the afterlife
I'll be there, don't care 'cause I...

Need to feel you through the night
Skin to skin is what I like
N-need to feel you through the night
Can't get enough, givin' it up (yeah)
Be my late night getaway

Need to feel you through the night
Skin to skin is what I like
N-need to feel you through the night
Can't get enough, givin' it up (yeah)
Be my late night getaway

Can't believe it's quarter after five (already, already)
Take your time on my body, bring me closer to divine

We will never be as young and reckless as we are tonight
Making memories that we can take into the afterlife
(I'll be there, don't care 'cause...)

Need to feel you through the night
Skin to skin is what I like
N-need to feel you through the night
Can't get enough, givin' it up (yeah)
Be my late night getaway

Need to feel you through the night
Skin to skin is what I like
N-need to feel you through the night
Can't get enough, givin' it up (yeah)
Be my late night getaway

We will never be as young and reckless as we are tonight
Making memories that we can take into the afterlife
I'll be there, don't care 'cause I...

HAUT AN HAUT

Rufe dich an, es ist Viertel nach zwei
Ich habe getrunken, aber es ist mir egal
Weil du den Alkohol auch liebst

Wir werden nie wieder so jung und rücksichtslos sein wie heute Nacht
Erinnerungen schaffen, die wir ins Jenseits mitnehmen können
Ich werde da sein, es ist mir egal, denn ich...

Muss dich die ganze Nacht spüren
Haut an Haut ist das, was ich mag
M-muss dich die ganze Nacht spüren
Kann nicht genug bekommen, gebe es hin (ja)
Sei mein nächtlicher Zufluchtsort

Muss dich die ganze Nacht spüren
Haut an Haut ist das, was ich mag
M-muss dich die ganze Nacht spüren
Kann nicht genug bekommen, gebe es hin (ja)
Sei mein nächtlicher Zufluchtsort

Kann nicht glauben, dass es schon Viertel nach fünf ist (schon, schon)
Lass dir Zeit mit meinem Körper, bring mich näher zum Göttlichen

Wir werden nie wieder so jung und rücksichtslos sein wie heute Nacht
Erinnerungen schaffen, die wir ins Jenseits mitnehmen können
(Ich werde da sein, es ist mir egal, denn...)

Muss dich die ganze Nacht spüren
Haut an Haut ist das, was ich mag
M-muss dich die ganze Nacht spüren
Kann nicht genug bekommen, gebe es hin (ja)
Sei mein nächtlicher Zufluchtsort

Muss dich die ganze Nacht spüren
Haut an Haut ist das, was ich mag
M-muss dich die ganze Nacht spüren
Kann nicht genug bekommen, gebe es hin (ja)
Sei mein nächtlicher Zufluchtsort

Wir werden nie wieder so jung und rücksichtslos sein wie heute Nacht
Erinnerungen schaffen, die wir ins Jenseits mitnehmen können
Ich werde da sein, es ist mir egal, denn ich...