Still Dancing - Rêve перевод на немецкий

Still Dancing

Got a little trouble up in paradise?
Baby, come on over, won't ya free your mind, alright
Everybody hurts a little more at night
I won't let it get the best of me this time, oh, I

I, I, I, I, I wanna get away to a higher place
I, I, I, I, I wanna find a way to a sweet escape

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

Stay right here
Bring me up to somewhere in your atmosphere
'Cause I need a getaway and you're my key tonight
Just say the word and we'll put it in drive, alright

I, I, I, I, I wanna get away to a higher place
I, I, I, I, I wanna find a way to a sweet escape

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
(Fuck we're sad, but we keep dancing)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Fuck we're sad, but we're still dancing)

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

I don't know who needs to hear this
We came here to get some healing
You can tell whoever's asking
Fuck we're sad, but we're still dancing

Tanzen Immer Noch

Gibt es ein kleines Problem im Paradies?
Schatz, komm rüber, befreie deinen Geist, in Ordnung
Jeder leidet nachts ein bisschen mehr
Ich werde nicht zulassen, dass es mich diesmal überwältigt, oh, ich

Ich, ich, ich, ich, ich will weg, an einen höheren Ort
Ich, ich, ich, ich, ich will einen Weg finden, zu einer süßen Flucht

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch)

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch

Bleib genau hier
Bring mich hoch zu einem Ort in deiner Atmosphäre
Denn ich brauche eine Auszeit und du bist heute Nacht mein Schlüssel
Sag einfach das Wort und wir geben Gas, in Ordnung

Ich, ich, ich, ich, ich will weg, an einen höheren Ort
Ich, ich, ich, ich, ich will einen Weg finden, zu einer süßen Flucht

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
(Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen weiter)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah)
(Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch)

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch

Ich weiß nicht, wer das hören muss
Wir sind hierher gekommen, um Heilung zu finden
Du kannst jedem sagen, der fragt
Scheiße, wir sind traurig, aber wir tanzen immer noch