Whitney - Rêve перевод на немецкий

Whitney

I don't want to grow old, baby (uh-huh)
I don't want to grow too old before my time
The night is young, the moonlight's wasting (no)
Livin' for our city and it's Friday night

So I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O

'Cause I'm every woman
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
'Cause I'm every woman
It's all in me

It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
Me, me, me, me

I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O

Wait a minute, hold up, baby, uh (uh-huh)
Freedom fighters, lust for life that knows no bound (uh-huh)
Don't need a man to do no savin', no (uh)
Live in the emotion, leads to higher ground

I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O (oh, yeah)

'Cause I'm every woman
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
'Cause I'm every woman
It's all in me

It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
Me, me, me, me

I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O

(Me, babe, me, babe, me, baby)
(Me, baby, yeah)
(Me, babe, me, babe, me, baby)
(Me, baby)

Whitney

Ich will nicht alt werden, Baby (uh-huh)
Ich will nicht zu alt werden vor meiner Zeit
Die Nacht ist jung, das Mondlicht schwindet (nein)
Wir leben für unsere Stadt und es ist Freitagabend

Also will ich tanzen wie Michael und singen wie Whitney
Und lieben wie Marilyn Monroe
Ich will kiffen wie Marley, aber lieben wie Lucy
Und mich kleiden wie Jackie O

Denn ich bin jede Frau
Es ist alles in mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby
Denn ich bin jede Frau
Es ist alles in mir

Es ist alles in mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby
Mir, Baby
Es ist alles in mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby
Mir, Baby
Mir, mir, mir, mir

Ich will tanzen wie Michael und singen wie Whitney
Und lieben wie Marilyn Monroe
Ich will kiffen wie Marley, aber lieben wie Lucy
Und mich kleiden wie Jackie O

Warte eine Minute, halt, Baby, äh (uh-huh)
Freiheitskämpfer, Lebenslust, die keine Grenzen kennt (uh-huh)
Brauche keinen Mann, der mich rettet, nein (äh)
Lebe in der Emotion, die zu höheren Ebenen führt

Ich will tanzen wie Michael und singen wie Whitney
Und lieben wie Marilyn Monroe
Ich will kiffen wie Marley, aber lieben wie Lucy
Und mich kleiden wie Jackie O (oh, yeah)

Denn ich bin jede Frau
Es ist alles in mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby
Denn ich bin jede Frau
Es ist alles in mir

Es ist alles in mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby
Mir, Baby
Es ist alles in mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby
Mir, Baby
Mir, mir, mir, mir

Ich will tanzen wie Michael und singen wie Whitney
Und lieben wie Marilyn Monroe
Ich will kiffen wie Marley, aber lieben wie Lucy
Und mich kleiden wie Jackie O

(Mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby)
(Mir, Baby, yeah)
(Mir, Babe, mir, Babe, mir, Baby)
(Mir, Baby)