Текст и перевод песни Río Roma feat. Nacho - Picasso

Picasso

No, no, no, no, no
Tengo una lista pendiente
De cosas que quiero hacerte
Mis manos van dibujándote
Como si ya te tuviera aquí al frente
Te pintan los ojos bonitos
Con un vestidito cortito
Con ese lunar escondido
Que solo yo me sé el camino
Y yo sé que Picasso no viene al caso
Pero muero por tenerte en mis brazos
Para llenarte de colores la vida
Y descubrir donde esta obra termina
Ah, ah, ah, ah
¿A dónde, oh, nos llevará? ah, ah, ah
¿A dónde? la vida, ah, ah, ah
De ti, yo quiero pintar ah, ah, ah
Mi vida
Del mapa de tu cuerpo
Yo conozco cada espacio, cada ruta
Por eso es que como yo te toco
Baby tu disfrutas tanto, te gusta
Disfrutas tanto y te gusta
Dama en la calle y en la cama
Pu-e-do perderme a propósito
Y en un polvo mágico quitarle lo lógico
Y volverlo enigmático
Pu-e-do volar y también ir por tierra
Cerrar los ojos y no extraviarme me aterra
Soñar (soñar)
Con el mismo destino y no parar
Hasta llegar allá (hasta llegar allá)
Al infinito y más allá
Ah, ah, ah, ah
¿A dónde, oh, nos llevará? ah, ah, ah
¿A dónde? la vida, ah, ah, ah
De ti, yo quiero pintar ah, ah, ah
Mi vida
Y que tal si esta vez
Sin planearlo vivimos el máximo día por día
Sin seguir una guía
Y que tal si esta vez (esta vez)
Nos quedamos haciendo el amor
Hasta que se haga de día
Con que placer te lo haría
Y yo sé que Picasso no viene al caso
Pero muero por tenerte en mis brazos
Para llenarte de colores la vida
Y descubrir donde esta obra termina
Ah, ah, ah, ah
¿A dónde, oh, nos llevará? ah, ah, ah
¿A dónde, tu cama o la mía? ah, ah, ah
De ti, yo quiero pintar ah, ah, ah
Mi vida
Salimos del estudio y nos dijimos
Este es un hit que se asoma
La Criatura, en combinación
Con Río Roma
Hey, Nacho
Brutal
Y yo sé que Picasso no viene al caso
Pero muero por tenerte en mis brazos
Para llenarte de colores la vida
Descubrir donde esta obra termina

Пикассо

Нет, нет, нет, нет, нет
У меня есть список желаний,
Вещей, которые я хочу с тобой сделать.
Мои руки рисуют тебя,
Как будто ты уже передо мной.
Они рисуют твои красивые глаза,
В коротком платьице,
С той скрытой родинкой,
К которой только я знаю путь.
И я знаю, что Пикассо здесь ни при чём,
Но я умираю от желания обнять тебя,
Наполнить твою жизнь красками
И узнать, где заканчивается этот шедевр.
Ах, ах, ах, ах
Куда же, о, нас приведет? Ах, ах, ах
Куда? Жизнь, ах, ах, ах
Тобой я хочу рисовать, ах, ах, ах
Свою жизнь.
На карте твоего тела
Я знаю каждый уголок, каждый путь.
Поэтому, когда я касаюсь тебя,
Детка, ты так наслаждаешься, тебе нравится.
Ты так наслаждаешься, и тебе нравится.
Леди на улице и в постели,
Я могу намеренно потеряться
И в волшебной пыли стереть логику,
Сделав это загадочным.
Я могу летать, а могу и ходить по земле,
Закрыть глаза и не потеряться – вот чего я боюсь.
Мечтать (мечтать)
Об одной судьбе и не останавливаться
Пока не доберусь туда (пока не доберусь туда)
В бесконечность и дальше.
Ах, ах, ах, ах
Куда же, о, нас приведет? Ах, ах, ах
Куда? Жизнь, ах, ах, ах
Тобой я хочу рисовать, ах, ах, ах
Свою жизнь.
А что, если на этот раз
Мы будем жить на полную катушку, не планируя,
Не следуя никакому руководству.
А что, если на этот раз (на этот раз)
Мы будем заниматься любовью,
Пока не рассветет?
С каким удовольствием я бы это сделал.
И я знаю, что Пикассо здесь ни при чём,
Но я умираю от желания обнять тебя,
Наполнить твою жизнь красками
И узнать, где заканчивается этот шедевр.
Ах, ах, ах, ах
Куда же, о, нас приведет? Ах, ах, ах
Куда? К тебе в кровать или ко мне? Ах, ах, ах
Тобой я хочу рисовать, ах, ах, ах
Свою жизнь.
Мы вышли из студии и сказали друг другу:
«Это хит, который на подходе».
La Criatura, в сочетании
С Río Roma.
Эй, Nacho.
Круто.
И я знаю, что Пикассо здесь ни при чём,
Но я умираю от желания обнять тебя,
Наполнить твою жизнь красками
И узнать, где заканчивается этот шедевр.