Текст и перевод песни Río Roma feat. Virlan Garcia - Fue un Placer Amarte
De
esas
veces
que
un
hombre
se
enamoró
De
ces
fois
où
un
homme
tombe
amoureux
De
una
mujer
que
el
corazón
le
destrozó
D'une
femme
qui
lui
brise
le
cœur
Y
mirarme
a
la
cara
te
resulta
difícil
Et
me
regarder
en
face
te
semble
difficile
Porque
sabes
lo
que
hiciste
Parce
que
tu
sais
ce
que
tu
as
fait
Me
habían
dicho
que
eras
buena
pa
engañar
On
m'avait
dit
que
tu
étais
bonne
pour
tromper
En
mentir
tienes
una
especialidad
Tu
as
une
spécialité
pour
mentir
Yo
todo
un
caballero
Moi,
tout
un
gentleman
Tu
nombre
me
lo
quedo
Je
garde
ton
nom
No
te
quiero
hacer
un
mal
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
Aunque
fue
muy
caro
el
precio
Bien
que
le
prix
ait
été
très
élevé
De
haberte
querido
tanto
De
t'avoir
tant
aimé
La
verdad
no
me
arrepiento
La
vérité,
je
ne
regrette
pas
Fue
un
placer
amarte
a
diario
C'était
un
plaisir
de
t'aimer
tous
les
jours
Y
haber
invertido
el
tiempo
Et
d'avoir
investi
du
temps
¿Di
por
qué
me
has
traicionado
Dis-moi
pourquoi
tu
m'as
trahi
Cuándo
por
ti
estaba
ardiendo?
Quand
je
brûlais
pour
toi
?
Aunque
perdido
me
encuentro
Bien
que
je
me
sente
perdu
Por
tu
culpa
ya
no
puedo
À
cause
de
toi,
je
ne
peux
plus
Demostrar
mis
sentimientos
Montrer
mes
sentiments
Lo
que
hiciste
algún
día
te
lo
va
a
cobrar
el
universo
Ce
que
tu
as
fait,
l'univers
te
le
fera
payer
un
jour
Tengo
mil
ganas
de
odiarte,
maldecirte
y
olvidarte
J'ai
mille
envies
de
te
haïr,
de
te
maudire
et
de
t'oublier
Pero
me
quedo
con
que
ha
sido
un
placer
Mais
je
garde
le
fait
que
c'était
un
plaisir
Fue
un
placer,
fue
un
placer
amarte
C'était
un
plaisir,
c'était
un
plaisir
de
t'aimer
Y
con
sentimiento,
Río
Roma
Et
avec
sentiment,
Río
Roma
Que
se
escuche
bonito
Que
ça
sonne
bien
Es
que
fue
un
placer
amarla,
compadre,
¡uf!
C'est
que
c'était
un
plaisir
de
l'aimer,
mon
pote,
ouf !
Como
debe
ser
compa,
Virlán,
échele
Comme
il
se
doit,
mon
pote,
Virlán,
donne-lui
Aunque
fue
muy
caro
el
precio
Bien
que
le
prix
ait
été
très
élevé
De
haberte
querido
tanto
De
t'avoir
tant
aimé
La
verdad
no
me
arrepiento
La
vérité,
je
ne
regrette
pas
Fue
un
placer
amarte
a
diario
C'était
un
plaisir
de
t'aimer
tous
les
jours
Y
haber
invertido
el
tiempo
Et
d'avoir
investi
du
temps
¿Di
por
qué
me
has
traicionado
Dis-moi
pourquoi
tu
m'as
trahi
Cuándo
por
ti
estaba
ardiendo?
Quand
je
brûlais
pour
toi
?
Aunque
perdido
me
encuentro
Bien
que
je
me
sente
perdu
Y
por
tu
culpa
ya
no
puedo
Et
à
cause
de
toi,
je
ne
peux
plus
Demostrar
mis
sentimientos
Montrer
mes
sentiments
Lo
que
hiciste
algún
día
te
lo
va
a
cobrar
el
universo
Ce
que
tu
as
fait,
l'univers
te
le
fera
payer
un
jour
Tengo
mil
ganas
de
odiarte,
maldecirte
y
olvidarte
J'ai
mille
envies
de
te
haïr,
de
te
maudire
et
de
t'oublier
Pero
me
quedo
con
que
ha
sido
un
placer
Mais
je
garde
le
fait
que
c'était
un
plaisir
Fue
un
placer,
fue
un
placer
amarte
C'était
un
plaisir,
c'était
un
plaisir
de
t'aimer
Pero
me
quedo
con
que
ha
sido
un
placer
Mais
je
garde
le
fait
que
c'était
un
plaisir
Fue
un
placer,
fue
un
placer
amarte
C'était
un
plaisir,
c'était
un
plaisir
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.