Текст и перевод песни Río Roma feat. Los Ángeles Azules - El Día del Exnovio
Ya
sé
que
besas
a
él
Je
sais
que
tu
l'embrasses
Y
que
es
suya
tu
piel
Et
que
sa
peau
est
la
tienne
Pero
también
sé
que
aún
Mais
je
sais
aussi
que
tu
rêves
encore
Me
sueñas
junto
a
tu
almohada
De
moi
près
de
ton
oreiller
Me
juras
nunca
volver
Tu
jures
de
ne
jamais
revenir
Pues
ya
lo
tienes
a
él
Puisque
tu
l'as
déjà,
lui
Pero
te
acercas
Mais
tu
t'approches
Y
me
seduces
con
la
mirada
Et
tu
me
séduis
du
regard
Y
que
puedo
hacer
(hacer,
hacer)
Et
que
puis-je
faire
(faire,
faire)
Oh,
bella
mujer
(mujer,
mujer)
Oh,
belle
femme
(femme,
femme)
Y
además
me
acuerdo
cuando
eras
mía
Et
en
plus,
je
me
souviens
quand
tu
étais
mienne
En
cuerpo
y
alma
En
corps
et
en
âme
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Y
vamos
a
festejarlo
amor
Et
on
va
le
fêter,
mon
amour
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Y
vámonos
abrazando
amor
Et
on
va
s'embrasser,
mon
amour
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Y
de
la
ex-novia
también
Et
de
l'ex-petite
amie
aussi
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Se
vale
quererse
bien
On
a
le
droit
de
s'aimer
bien
Y
no
es
que
tenga
dolor
Ce
n'est
pas
que
j'ai
mal
Pero
tú
eres
mi
obsesión
Mais
tu
es
mon
obsession
Voy
a
inventarme
algún
pretexto
Je
vais
inventer
un
prétexte
Pará
tú
encuentro
Pour
te
retrouver
Si
existe
el
día
del
amor
S'il
existe
un
jour
de
l'amour
O
el
día
de
trabajador
Ou
un
jour
du
travailleur
Por
qué
no
vamos
Pourquoi
ne
pas
A
inventarnos
algún
festejo
Inventer
une
fête
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Y
vamos
a
festejarlo
amor
Et
on
va
le
fêter,
mon
amour
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Y
vámonos
abrazando
amor
Et
on
va
s'embrasser,
mon
amour
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Y
de
la
ex-novia
también
Et
de
l'ex-petite
amie
aussi
Hoy
es
día
del
ex-novio
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
l'ex
Se
vale
quererse
bien
On
a
le
droit
de
s'aimer
bien
Yo
te
vi,
yo
te
vi
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue
Yo
te
vi
primero
Je
t'ai
vue
en
premier
Sabes
nunca
te
dejé
de
querer
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
Yo
te
vi,
yo
te
vi
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue
Yo
te
vi
primero
Je
t'ai
vue
en
premier
Esa
boquita
nunca
olvidaré
Cette
bouche,
je
ne
l'oublierai
jamais
Yo
te
vi,
yo
te
vi
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue
Yo
te
vi
primero
Je
t'ai
vue
en
premier
Tu
cuerpo
jamás
lo
quiero
perder
Ton
corps,
je
ne
veux
jamais
le
perdre
Yo
te
vi,
yo
te
vi
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue
Yo
te
vi
primero
Je
t'ai
vue
en
premier
Aunque
estemos
lejos
Même
si
nous
sommes
loin
Siempre,
siempre
Toujours,
toujours
Será
tuya
mi
piel
Ma
peau
sera
toujours
tienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.