Текст и перевод песни Río Roma - Al Fin Te Encontré

Al Fin Te Encontré

Dicen que no
Que en la vida no se busca
El amor

Dicen también
Que es mejor que llegue solo
Cierto es

Porque yo te busqué
Antes y fracasé
Confundido hasta me enamoré
Solo me lastimé
Del amor desconfié y dudé
Y hasta un juego lo pensé

Pero al fin te encontré o me encontraste tú
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado

Porque solo a ti te he amado

Gracias por ser
Mi alegría, mi poesía
Mi placer

No importa el ayer
Tu presente y tu futuro
Quiero ser

Porque yo te busqué
Antes y fracasé
Confundido hasta me enamoré
Solo me lastimé
Del amor desconfié y dudé
Y hasta un juego lo pensé

Pero al fin te encontré o me encontraste tú
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado

Y es que al fin te encontré
Que al fin te encontré

Pero al fin te encontré o me encontraste tú
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado

Porque solo a ti

Te he amado

Je t'ai enfin trouvée

Ils disent que non
On ne cherche pas dans la vie
L'amour

Ils disent aussi
Qu'il est préférable qu'il arrive seul
C'est vrai

Parce que je t'ai cherchée
Avant et j'ai échoué
J'ai même été amoureux par confusion
Je me suis seulement blessé
J'ai douté de l'amour et je me suis méfié
Et j'ai même pensé que c'était un jeu

Mais enfin je t'ai trouvée ou tu m'as trouvé
Ou peut-être que c'est l'amour qui a fini par avoir pitié
Mais enfin je t'ai trouvée, je t'ai vue et je n'ai pas hésité
Je sais que je me suis trompé et que c'était en vain de jurer l'amour dans le passé

Parce que je ne t'ai aimée que toi

Merci d'être
Ma joie, ma poésie
Mon plaisir

Peu importe hier
Ton présent et ton futur
Je veux être

Parce que je t'ai cherchée
Avant et j'ai échoué
J'ai même été amoureux par confusion
Je me suis seulement blessé
J'ai douté de l'amour et je me suis méfié
Et j'ai même pensé que c'était un jeu

Mais enfin je t'ai trouvée ou tu m'as trouvé
Ou peut-être que c'est l'amour qui a fini par avoir pitié
Mais enfin je t'ai trouvée, je t'ai vue et je n'ai pas hésité
Je sais que je me suis trompé et que c'était en vain de jurer l'amour dans le passé

Et c'est que je t'ai enfin trouvée
Que je t'ai enfin trouvée

Mais enfin je t'ai trouvée ou tu m'as trouvé
Ou peut-être que c'est l'amour qui a fini par avoir pitié
Mais enfin je t'ai trouvée, je t'ai vue et je n'ai pas hésité
Je sais que je me suis trompé et que c'était en vain de jurer l'amour dans le passé

Parce que toi seule

Je t'ai aimée