Текст и перевод песни Río Roma - Amigos No
Sería
tan
fácil
Это
было
бы
так
просто.
Si
al
final
hubiera
sido
un
desastre
Если
бы
в
конце
концов
это
была
катастрофа,
Y
yo
te
odiara
tanto
И
я
буду
ненавидеть
тебя
так
сильно.
Que
ni
recordarte
Что
я
даже
не
помню
тебя
Te
merecieras
de
mi
amor
Ты
заслуживаешь
моей
любви.
Pero
el
problema
no
somos
tú
y
yo
Но
проблема
не
в
нас
с
тобой.
Si
no
éste
disparate
de
acabar
los
dos
Если
не
эта
чушь,
чтобы
закончить
их
обоих
Tratando
de
ayudarse
Пытаясь
помочь
себе.
A
ser
amigos
de
ocasión
Быть
друзьями
по
случаю
Sería
tan
fácil
Это
было
бы
так
просто.
Si
no
te
amara
Если
бы
я
не
любил
тебя.
Un
buen
amigo
sería
yo
Хорошим
другом
был
бы
я.
Pero
amigos
no
Но
друзья
не
Al
menos
yo
По
крайней
мере,
я
No
soy
suficientemente
fuerte
Я
недостаточно
силен.
Y
mucho
menos
un
buen
actor
Не
говоря
уже
о
хорошем
актере
Amigos
no,
no
por
favor
Друзья,
нет,
нет,
пожалуйста.
Vuelve
conmigo
Вернись
ко
мне.
Porque
de
ser
tu
amigo
Потому
что
я
твой
друг.
Y
tengo
claro
И
мне
ясно,
Que
no
fuiste
tú
Что
это
был
не
ты.
Quien
derrumó
el
encanto
Кто
разрушил
очарование
Soy
culpable
del
llanto
Я
виноват
в
плаче,
Simplemente
no
funcionó
Это
просто
не
сработало
Y
es
que
la
idea
tonta
de
hacernos
И
это
глупая
идея
сделать
нас
Amigos
casi
extraños
Почти
незнакомые
друзья
No
se
en
ti
pero
Я
не
знаю
о
тебе,
но
En
mí
no
ha
funcionado
На
меня
это
не
сработало.
Me
duele
más
el
corazón
Сердце
болит
сильнее.
Sería
tan
fácil
Это
было
бы
так
просто.
Si
no
te
amara
Если
бы
я
не
любил
тебя.
Un
buen
amigo
sería
yo
Хорошим
другом
был
бы
я.
Pero
amigos
no
Но
друзья
не
Al
menos
yo
По
крайней
мере,
я
No
soy
suficientemente
fuerte
Я
недостаточно
силен.
Y
mucho
menos
un
buen
actor
Не
говоря
уже
о
хорошем
актере
Amigos
no,
no
por
favor
Друзья,
нет,
нет,
пожалуйста.
Yo
no
nací
para
ser
tu
amigo
Я
не
был
рожден,
чтобы
быть
твоим
другом.
No
puedo
estar
cerca
de
ti
Я
не
могу
быть
рядом
с
тобой.
Hacer
el
amor
contigo
Заниматься
с
тобой
любовью.
Al
menos
yo
По
крайней
мере,
я
No
soy
suficientemente
fuerte
Я
недостаточно
силен.
Y
mucho
menos
buen
actor
Не
говоря
уже
о
хорошем
актере
Amigos
no,
no
por
favor
Друзья,
нет,
нет,
пожалуйста.
Vuelve
conmigo
Вернись
ко
мне.
Porque
de
ser
tu
amigo
Потому
что
я
твой
друг.
(Porque
de
ser
tu
amigo)
(Потому
что
я
твой
друг)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Ortega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.