Río Roma - Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Río Roma - Contigo




Y yo que siempre defendí que era una tontería
И я всегда защищал, что это глупо.
Y yo que tan decepcionado estaba del amor
И я так разочарован в любви.
Y llegaste a hacerme ver lo que yo no creía
И ты заставил меня увидеть то, во что я не верил.
Hoy mi pasado es solamente una buena lección
Сегодня мое прошлое - это просто хороший урок.
No si sepas bien lo que es andar por las estrellas
Я не знаю, хорошо ли ты знаешь, каково это-ходить по звездам.
Si no tienes la menor idea te lo explicaré
Если у вас нет ни малейшего представления, я объясню вам
Contigo si me perdería en cualquier laberinto
С тобой, если бы я заблудился в любом лабиринте,
Contigo queda más que claro que Dios me escuchó
С тобой более чем ясно, что Бог услышал меня.
No me imaginó mi futuro si no es de tu mano
Я не представлял себе своего будущего, если это не в твоих руках.
Cosiste todas las heridas de mi corazón
Ты зашил все раны моего сердца,
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte
С тобой я не боюсь даже самой смерти.
Contigo vida, es tan sencillo hacer las cosas bien
С тобой жизнь, так просто сделать все правильно.
Y pase lo que pase siempre
И что бы ни случилось всегда.
Dormiremos juntos
Мы будем спать вместе.
Contigo si me veo en 100 años
С тобой, если я увижу себя через 100 лет.
Aun amándote
Все еще люблю тебя.
Que tonto cuando aseguré que tu no existías
Как глупо, когда я уверял, что тебя не существует.
Que tristes fueron esos días sin tu cuerpo aquí
Как грустны были те дни без твоего тела здесь.
Que bueno que me acerqué a hablarte ese día
Как хорошо, что я подошел поговорить с тобой в тот день.
Que hermosa se ha vuelto mi vida
Как прекрасна стала моя жизнь.
Hoy que te tengo a ti
Сегодня у меня есть ты.
Contigo si me perdería en cualquier laberinto
С тобой, если бы я заблудился в любом лабиринте,
Contigo queda más que claro que Dios me escuchó
С тобой более чем ясно, что Бог услышал меня.
No me imaginó mi futuro si no es de tu mano
Я не представлял себе своего будущего, если это не в твоих руках.
Cosiste todas las heridas de mi corazón
Ты зашил все раны моего сердца,
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte
С тобой я не боюсь даже самой смерти.
Contigo vida, es tan sencillo hacer las cosas bien
С тобой жизнь, так просто сделать все правильно.
Y pase lo que pase siempre
И что бы ни случилось всегда.
Dormiremos juntos
Мы будем спать вместе.
Contigo si me veo en 100 años
С тобой, если я увижу себя через 100 лет.
Aun amándote
Все еще люблю тебя.
Y pase lo que pase dormiremos juntos
И что бы ни случилось, мы будем спать вместе.
(Dormiremos juntos)
(Мы будем спать вместе)
Contigo es tan sencillo hacer las cosas bien
С тобой так просто сделать все правильно.
Contigo si me veo en 100 años
С тобой, если я увижу себя через 100 лет.
Aun amándote
Все еще люблю тебя.





Авторы: Jose Luis Ortega Castro, Eden Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.