Río Roma - Cómo Fui? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Río Roma - Cómo Fui?




Está bien
У него всё хорошо
Vamos a ser amigos
Мы будем друзьями.
Fue lo que prometiste
Это было то, что ты обещал.
El día en que nos conocimos
В тот день, когда мы встретились,
Ok, no estaba convencido
Хорошо, я не был убежден
Mas tuve que aceptarlo
Но я должен был принять это.
Por culpa del destino
Из-за судьбы
Pero pasaba el tiempo y la verdad te fui queriendo
Но время шло, и правда, я любил тебя.
Y comencé a encontrarte en cada sueño, en mis deseos
И я начал находить тебя в каждом сне, в своих желаниях.
Poco después cuenta me di que odiaba ser tu amigo
Вскоре после этого я понял, что ненавижу быть твоим другом.
Hoy ya no si alejarme, amor o te lo digo
Сегодня я больше не знаю, уйти ли, любовь или я говорю тебе.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Как я могла так влюбиться в тебя?
Si siempre supe que no eras para
Если бы я всегда знал, что ты не для меня,
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
Я поклялся контролировать свои чувства.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Как я могла так влюбиться в тебя?
Yo juraba que nada me lastimaba
Я клялся, что ничто не причинит мне вреда.
Pero ahora, muero por ti
Но теперь я умираю за тебя.
Estoy muriendo por ti
Я умираю за тебя.
Esta bien
Хорошо
Ya no te digo nada
Я больше ничего тебе не говорю.
Solo te pido ahora
Я просто прошу тебя сейчас.
Que no cruces la mirada
Что ты не пересекаешь взгляд,
Ok, dijiste preocupada
Хорошо, ты сказала, что волнуешься.
Que nunca ibas a hacer, algo que a me lastimara
Что ты никогда не собирался делать, что-то, что причинило бы мне боль.
Pero pasaba el tiempo y la verdad, seguí sintiendo
Но время шло, и правда, я продолжал чувствовать,
Y te volví a encontrar en cada sueño, en mis deseos
И я снова нашел тебя в каждом сне, в своих желаниях.
Hoy nuevamente veo que no soporto, ser tu amigo
Сегодня я снова вижу, что терпеть не могу, быть твоим другом.
Y otra vez no si alejarme, o te lo digo
И снова я не знаю, уйти ли мне, или я говорю тебе.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Как я могла так влюбиться в тебя?
Si siempre supe que no eras para
Если бы я всегда знал, что ты не для меня,
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
Я поклялся контролировать свои чувства.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Как я могла так влюбиться в тебя?
Yo juraba que nada me lastimaba
Я клялся, что ничто не причинит мне вреда.
Pero ahora, muero por ti
Но теперь я умираю за тебя.
¡Estoy muriendo!
Я умираю!
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Как я могла так влюбиться в тебя?
Yo juraba que nada me lastimaba
Я клялся, что ничто не причинит мне вреда.
Pero ahora, muero por ti
Но теперь я умираю за тебя.
Estoy muriendo por ti, por ti
Я умираю за тебя, за тебя.





Авторы: Jose Luis Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.