Текст и перевод песни Río Roma - De Cucharita

De Cucharita

Paso los días pensando en tu risa, tu piel
Tus ojos de luz uh uh uh
Y por las noches antes de dormirme
Te quiero escribir un mensaje muy cool uh uh uh
Tú no lo sabes
Pero si me preguntan quién me gusta
Digo que tú uh uh uh
Y no te había dicho nada pero ya
Él que no arriesga nunca gana
Es verdad
La vida es demasiado corta para dudar
Baby sal conmigo y
Te voy hacer reír sin hacerte cosquillas
Baby sal conmigo y
Cuando haga frío te abrazaré de cucharita
Baby sal conmigo y
Yo aprenderé a cocinarte lo que me pidas
Baby si te portas bien
Te daré masaje en los pies
Y en donde me digas
No te preocupes
No busco ninguna respuesta en este momento
No, no, no, no, no
Vayamos saliendo poquito a poquito
Sin una promesa ni un documento
No, no, no, no, no
Lo peor y mejor que nos puede pasar
Es que pronto o nunca
Nos enamoremos
Y que viva el amor
Baby sal conmigo y
Te voy hacer reír sin hacerte cosquillas
Baby sal conmigo y
Cuando haga frío te abrazaré de cucharita
Baby sal conmigo y
Yo aprenderé a cocinarte lo que me pidas
Baby si te portas bien
Te daré masaje en los pies
Y en donde me digas
Yo no buscaba el amor
Lo aceptaré
Pero te vi y dije oh oh oh my god, aquí me quedaré
Yo no buscaba el amor
Pero te mire
Yo no buscaba el amor
Pero te encontré
Yo no buscaba el amor
Yo lo aceptaré
Pero te vi y dije oh oh oh my god
Aquí me quedaré

De Cucharita

Je passe les jours à penser à ton rire, à ta peau
Tes yeux de lumière uh uh uh
Et le soir, avant de m'endormir
J'ai envie de t'écrire un message très cool uh uh uh
Tu ne le sais pas
Mais si on me demande qui je trouve bien
Je dis que c'est toi uh uh uh
Et je ne t'ai rien dit mais voilà
Celui qui ne risque jamais ne gagne jamais
C'est vrai
La vie est trop courte pour hésiter
Baby sors avec moi et
Je vais te faire rire sans te chatouiller
Baby sors avec moi et
Quand il fera froid je te prendrai dans mes bras en cuillère
Baby sors avec moi et
J'apprendrai à te cuisiner ce que tu veux
Baby si tu te conduis bien
Je te ferai un massage des pieds
Et où tu veux
Ne t'inquiète pas
Je ne cherche aucune réponse en ce moment
Non, non, non, non, non
Allons-y tranquillement, petit à petit
Sans promesse ni document
Non, non, non, non, non
Le pire et le meilleur qui puisse nous arriver
C'est que bientôt ou jamais
On tombera amoureux
Et que vive l'amour
Baby sors avec moi et
Je vais te faire rire sans te chatouiller
Baby sors avec moi et
Quand il fera froid je te prendrai dans mes bras en cuillère
Baby sors avec moi et
J'apprendrai à te cuisiner ce que tu veux
Baby si tu te conduis bien
Je te ferai un massage des pieds
Et où tu veux
Je ne cherchais pas l'amour
Je l'accepterai
Mais je t'ai vu et j'ai dit oh oh oh mon dieu, je resterai ici
Je ne cherchais pas l'amour
Mais je t'ai regardé
Je ne cherchais pas l'amour
Mais je t'ai trouvé
Je ne cherchais pas l'amour
Je l'accepterai
Mais je t'ai vu et j'ai dit oh oh oh mon dieu
Je resterai ici