Río Roma - Eres la Persona Correcta en el Momento Equivocado - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Río Roma - Eres la Persona Correcta en el Momento Equivocado




Yo no tengo la culpa
Я не виноват.
De haberte visto tarde al pasar
Если бы я видел тебя поздно, когда проходил мимо.
De que el viento no nos puso en el mismo lugar
Что ветер не поставил нас на одно место.
De que ya hubo alguien, que te hiciera soñar
Что уже есть кто-то, кто заставит тебя мечтать.
Ni tu tienes la culpa
Даже ты не виноват.
De que yo no sepa el tiempo regresar
Что я не знаю времени, чтобы вернуться.
Y no pueda las cosas acomodar
И я не могу вместить вещи.
Ni borrar el pasado
Ни стереть прошлое,
Ni los besos que has dado
Ни поцелуев, которые ты дал,
Eres la persona correcta en el momento equivocado
Вы правильный человек в неподходящее время
Pero también eres lo más bonito que me ha pasado
Но ты также Самая красивая вещь, которая когда-либо случалась со мной.
Vivamoslo, no perdamos más el tiempo
Давайте жить, давайте больше не будем тратить время
Acéptalo, también sientes lo que siento
Признай это, ты тоже чувствуешь то, что я чувствую.
Escúchame, olvida el mundo, esto es de dos
Послушай меня, забудь о мире, это два.
Vivámoslo, la vida es solo un momento
Давайте посмотрим правде в глаза, жизнь-это всего лишь мгновение.
Atrévete, pocas veces pasa esto
Смейтесь, это редко случается.
Acuérdate, que vida solo hay un amor
Помни, что жизнь есть только одна любовь.
O nos ponemos cobardes o le hacemos caso al corazón
Или мы становимся трусами, или мы слушаем сердце.
Si aún no estás segura
Если вы все еще не уверены
Te invito a que hagas lo que yo
Я приглашаю тебя сделать то, что я
Imagina que en ti está la decisión
Представьте, что в вас есть решение
Ahora abre los ojos, aquí estás
Теперь открой глаза, вот ты где.
Y aquí estoy
И вот я здесь.
Vivámoslo, no perdamos más el tiempo
Давайте жить, давайте больше не будем тратить время
Acéptalo, también sientes lo que siento
Признай это, ты тоже чувствуешь то, что я чувствую.
Escúchame, olvida el mundo, esto es de dos
Послушай меня, забудь о мире, это два.
Vivámoslo, la vida es solo un momento
Давайте посмотрим правде в глаза, жизнь-это всего лишь мгновение.
Atrévete, pocas veces pasa esto
Смейтесь, это редко случается.
Acuérdate, que vida solo hay un amor
Помни, что жизнь есть только одна любовь.
Eres la persona correcta en el momento equivocado
Вы правильный человек в неподходящее время
Pero también eres lo más bonito que me ha pasado
Но ты также Самая красивая вещь, которая когда-либо случалась со мной.
Vivámoslo, acéptalo
Давай жить, смирись с этим.
Escúchame, olvida el mundo esto es de dos
Послушай меня, забудь о мире, это два.
Vivámoslo, la vida es solo un momento
Давайте посмотрим правде в глаза, жизнь-это всего лишь мгновение.
Atrévete, pocas veces pasa esto
Смейтесь, это редко случается.
Acuérdate, que vida solo hay un amor
Помни, что жизнь есть только одна любовь.
O nos ponemos cobardes o le hacemos caso al corazón
Или мы становимся трусами, или мы слушаем сердце.
Vivámoslo, vivámoslo
Давай жить, давай жить.






Авторы: Jose Luis Ortega Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.