Текст и перевод песни Río Roma - Gracias un Millón

Después de tanto y tanto caminar
Después de los fracasos y las heridas
Después de las caídas y de tantos desengaños
Hoy la vida se acomoda con los años

Después de tanto perder y ganar
Después de traer arena en los bolsillos
Después de aguantar mentiras para llegar a la verdad
De fallarme en fechas de felicidad

Gracias por estar siempre conmigo
Porque me has dado la mano cuando me sentía perdido
Gracias por curarme las heridas del destino
Porque me has dejado claro que puedo contar contigo

Porque sin pedírtelo, me cuidas
Y me abrazas como nadie me ha abrazado en esta vida
Por esos mensajes que iluminan mis mañanas
Porque nunca me dejaste tirar la toalla

Por ayudarme a andar el camino
Por compartir tu vida conmigo
Gracias un millón, gracias un millón
Un millón de gracias
A ti gracias un millón

Sin pensarlo, sin planearlo
Simplemente me nació del corazón decírtelo
Uno nunca sabe si habrá o no un mañana
Mejor aprovechar, la vida no dura nada

Gracias por estar siempre conmigo
Porque me has dado la mano cuando me sentía perdido
Gracias por curarme las heridas del destino
Porque me has dejado claro que puedo contar contigo

Porque sin pedírtelo, me cuidas
Y me abrazas como nadie me ha abrazado en esta vida
Por esos mensajes que iluminan mis mañanas
Porque nunca me dejaste tirar la toalla

Por ayudarme a andar el camino
Por ayudarme a andar el camino
Por compartir tu vida conmigo
Gracias un millón, gracias un millón
Un millón de gracias
A ti gracias un millón

A ti gracias un millón
A ti gracias un millón

После стольких тропинок и блужданий,
После ран и провалов, обид нескончаемых,
После падений, разочарований,
Жизнь сегодня сложилась и гладко бежит.

Сколько потеряно и обретено,
Сколько песка просыпалось сквозь пальцы,
Сколько лжи предшествовало правде,
Сколько счастья в душе не осталось.

Спасибо, что всегда со мной рядом
И руку протягиваешь в минуты отчаянья
Спасибо, что лечишь мои раны от несправедливости
Спасибо, что все сомнения развеяны.

Ведь я не прошу, а ты заботишься,
И обнимаешь так, как никто в моей жизни не обнимал
Твои сообщения становятся лучами солнца по утрам
Ты не позволяешь мне сдаваться, что бы ни было.

Помогаешь шагать по дороге,
Делишься своей жизнью со мной.
Спасибо миллион раз, миллион раз
Миллион благодарностей.
Тебе спасибо миллион раз.

Не подумав, не запланировав,
Я просто говорю тебе, что на сердце.
Никто не знает, что будет завтра,
Поэтому лучше воспользоваться моментом, ведь жизнь скоротечна.

Спасибо, что всегда со мной рядом
И руку протягиваешь в минуты отчаянья
Спасибо, что лечишь мои раны от несправедливости
Спасибо, что все сомнения развеяны.

Ведь я не прошу, а ты заботишься,
И обнимаешь так, как никто в моей жизни не обнимал
Твои сообщения становятся лучами солнца по утрам
Ты не позволяешь мне сдаваться, что бы ни было.

Помогаешь шагать по дороге,
Помогаешь шагать по дороге,
Делишься своей жизнью со мной.
Спасибо миллион раз, миллион раз
Миллион благодарностей.
Тебе спасибо миллион раз.

Тебе спасибо миллион раз,
Тебе спасибо миллион раз.