Текст и перевод песни Río Roma - Gracias un Millón

Gracias un Millón

Después de tanto y tanto caminar
Después de los fracasos y las heridas
Después de las caídas y de tantos desengaños
Hoy la vida se acomoda con los años

Después de tanto perder y ganar
Después de traer arena en los bolsillos
Después de aguantar mentiras para llegar a la verdad
De fallarme en fechas de felicidad

Gracias por estar siempre conmigo
Porque me has dado la mano cuando me sentía perdido
Gracias por curarme las heridas del destino
Porque me has dejado claro que puedo contar contigo

Porque sin pedírtelo, me cuidas
Y me abrazas como nadie me ha abrazado en esta vida
Por esos mensajes que iluminan mis mañanas
Porque nunca me dejaste tirar la toalla

Por ayudarme a andar el camino
Por compartir tu vida conmigo
Gracias un millón, gracias un millón
Un millón de gracias
A ti gracias un millón

Sin pensarlo, sin planearlo
Simplemente me nació del corazón decírtelo
Uno nunca sabe si habrá o no un mañana
Mejor aprovechar, la vida no dura nada

Gracias por estar siempre conmigo
Porque me has dado la mano cuando me sentía perdido
Gracias por curarme las heridas del destino
Porque me has dejado claro que puedo contar contigo

Porque sin pedírtelo, me cuidas
Y me abrazas como nadie me ha abrazado en esta vida
Por esos mensajes que iluminan mis mañanas
Porque nunca me dejaste tirar la toalla

Por ayudarme a andar el camino
Por ayudarme a andar el camino
Por compartir tu vida conmigo
Gracias un millón, gracias un millón
Un millón de gracias
A ti gracias un millón

A ti gracias un millón
A ti gracias un millón

Merci un Million

Après tant et tant de marche
Après les échecs et les blessures
Après les chutes et tant de déceptions
Aujourd'hui, la vie se met en place avec les années

Après tant de pertes et de gains
Après avoir ramené du sable dans mes poches
Après avoir enduré des mensonges pour arriver à la vérité
De me tromper sur les dates de bonheur

Merci d'être toujours avec moi
Parce que tu m'as tendu la main quand je me sentais perdu
Merci de guérir mes blessures du destin
Parce que tu m'as fait comprendre que je peux compter sur toi

Parce que sans que je te le demande, tu prends soin de moi
Et tu m'embrasses comme personne ne m'a jamais embrassé dans cette vie
Pour ces messages qui illuminent mes matins
Parce que tu ne m'as jamais laissé abandonner

Pour m'aider à marcher sur le chemin
Pour partager ta vie avec moi
Merci un million, merci un million
Un million de mercis
À toi merci un million

Sans y penser, sans le planifier
C'est juste né de mon cœur de te le dire
On ne sait jamais s'il y aura ou non un lendemain
Mieux vaut en profiter, la vie ne dure pas

Merci d'être toujours avec moi
Parce que tu m'as tendu la main quand je me sentais perdu
Merci de guérir mes blessures du destin
Parce que tu m'as fait comprendre que je peux compter sur toi

Parce que sans que je te le demande, tu prends soin de moi
Et tu m'embrasses comme personne ne m'a jamais embrassé dans cette vie
Pour ces messages qui illuminent mes matins
Parce que tu ne m'as jamais laissé abandonner

Pour m'aider à marcher sur le chemin
Pour m'aider à marcher sur le chemin
Pour partager ta vie avec moi
Merci un million, merci un million
Un million de mercis
À toi merci un million

À toi merci un million
À toi merci un million