Текст и перевод песни Río Roma - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Cuenta la leyenda que hay un hilo rojo que tenemos todos
Que aunque no podemos ver
Nos conecta a otro ser
Y hagas lo que hagas, el destino ya está escrito en oro
Bendito tesoro
Me encontraste y te encontré
Había guardado mi alma en un cajón
Junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió
Y me cambió para bien
Bendito aquel día en que
Pintaste de rojo mi corazón roto y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo
Quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida y te llene la vida
Como en ti encuentro yo
Algo demasiado bueno tuve que haber hecho en otras vidas
Para ser tu hilo rojo
Y yo, el calor que necesitas
Había guardado mi alma en un cajón
Junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió
Y me cambió para bien (me cambió para bien)
Bendito aquel día en que
Pintaste de rojo mi corazón roto y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo
Quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida, te llene la vida
Como en ti, encuentro yo
Como en ti encuentro
Como en ti encuentro yo
Que también tú sientas que tienes a un ángel
Que te ama y te cuida
Como en ti encuentro yo

Red Thread

Legend has it that there is a red thread that we all have
That although we cannot see
Connects us to another being
And whatever you do, destiny is already written in gold
Blessed treasure
You found me and I found you
I had kept my soul in a drawer
Next to my heart
And one day suddenly your love changed me
And changed me for the better
Blessed that day when
You painted my broken heart red and I could recognize you
Your love has changed me
And now I want to be the one
Who returns the favor
And feel like you have an angel who loves you, takes care of you and fills your life
Like I find in you
Something too good I must have done in other lives
To be your red thread
And I, the warmth you need
I had kept my soul in a drawer
Next to my heart
And one day suddenly your love changed me
And changed me for the better (changed me for the better)
Blessed that day when
You painted my broken heart red and I could recognize you
Your love has changed me
And now I want to be the one
Who returns the favor
And feel like you have an angel who loves you, takes care of you, fills your life
Like in you, I find
Like in you I find
Like in you I find
That you also feel like you have an angel
Who loves and cares for you
Like in you I find