Текст и перевод песни Río Roma - Hoy Es un Buen Día (with Noel Schajris)

Hoy Es un Buen Día (with Noel Schajris)

Uh, uh, uh, uh, uh
A veces las cosas suceden
Tan rápido van, tan rápido vienen
Y casi no hay tiempo para lo que importa
En realidad
Regálame cinco minutos
Apaga el teléfono y ven un segundo
Que quiero que nos olvidemos del mundo
Y su inmensidad
Muchas veces he querido detenerme
Para abrazarte, y poder respirar
Pero no encontraba la oportunidad
Esta vez por fin tú lo vas a escuchar
Hoy es un buen día para decirte que
Es para mí un honor que me quieras también
Que me encanta cada espacio de tu piel
Espero en verdad me puedas entender
Que hoy es un buen día para besarte
Hoy es un buen día para contarte
Que en mí eres lo más importante
Y cada vez te admiro más como mujer
Te he dicho mil veces ′te amo'
No es que haya mentido, no es que haya inventado
Pero sin embargo esta vez te lo digo
Y lo siento más real
Muchas veces he querido detenerme
Para abrazarte y poder respirar
Pero no encontraba la oportunidad
Esta vez por fin tú lo vas a escuchar
Hoy es un buen día para decirte que
Es para mí un honor que me quieras también
Que me encanta cada espacio de tu piel
Una bendición contigo amanecer
Lo único que quiero es hacerte ver
Que me siento el hombre más afortunado
Porque me has iluminado con tu amor
Tu voz, tu piel
Hoy es un buen día para decirte que
Es para mí un honor que me quieras también
Que me encanta cada espacio de tu piel
Espero en verdad me puedas entender
Que hoy es un buen día para besarte
Hoy es un buen día para contarte
Que en mí eres lo más importante
Cada vez te admiro más como mujer
Yo cada vez te admiro más
Como mujer

Сегодня хороший день (с Ноэлем Шайрис)

Ух, ух, ух, ух, ух
Иногда всё происходит
Так быстро, приходит и уходит,
И почти не остаётся времени на то, что важно
На самом деле.
Подари мне пять минут,
Выключи телефон и подойди на секунду,
Я хочу, чтобы мы забыли о мире
И его необъятности.
Много раз я хотел остановиться,
Чтобы обнять тебя и вздохнуть,
Но не находил возможности.
На этот раз ты наконец услышишь.
Сегодня хороший день, чтобы сказать тебе,
Что для меня честь, что ты тоже меня любишь,
Что мне нравится каждый миллиметр твоей кожи.
Надеюсь, ты действительно сможешь меня понять.
Что сегодня хороший день, чтобы поцеловать тебя,
Сегодня хороший день, чтобы рассказать тебе,
Что ты для меня самое важное,
И я восхищаюсь тобой всё больше, как женщиной.
Я говорил тебе тысячу раз "я люблю тебя",
Не то чтобы я лгал, не то чтобы я выдумывал,
Но тем не менее, на этот раз я говорю это
И чувствую это по-настоящему.
Много раз я хотел остановиться,
Чтобы обнять тебя и вздохнуть,
Но не находил возможности.
На этот раз ты наконец услышишь.
Сегодня хороший день, чтобы сказать тебе,
Что для меня честь, что ты тоже меня любишь,
Что мне нравится каждый миллиметр твоей кожи.
Встречать рассвет с тобой — настоящее благословение.
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты увидела,
Что я чувствую себя самым счастливым мужчиной,
Потому что ты осветила меня своей любовью.
Твой голос, твоя кожа...
Сегодня хороший день, чтобы сказать тебе,
Что для меня честь, что ты тоже меня любишь,
Что мне нравится каждый миллиметр твоей кожи.
Надеюсь, ты действительно сможешь меня понять,
Что сегодня хороший день, чтобы поцеловать тебя,
Сегодня хороший день, чтобы рассказать тебе,
Что ты для меня самое важное.
Я восхищаюсь тобой всё больше, как женщиной.
Я всё больше восхищаюсь тобой,
Как женщиной.