Río Roma - Por Fin Me Enamoré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Río Roma - Por Fin Me Enamoré




Por Fin Me Enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux
Un día tan normal, yo nunca me imaginé
Un jour ordinaire, je n'aurais jamais imaginé
Que esa tarde el cielo, un ángel me iba a regalar
Que cet après-midi, le ciel, un ange allait me donner
No te voy a mentir no supe como actuar
Je ne vais pas te mentir, je ne savais pas comment réagir
Solo sabía que tenías algo tan especial
Je savais juste que tu avais quelque chose de si spécial
E inmediatamente comencé a quererte
Et immédiatement j'ai commencé à t'aimer
De a poquito a poco, sin parar
Petit à petit, sans arrêt
Y cuando me di cuenta ya vivías en mi cabeza
Et quand je me suis rendu compte, tu vivais déjà dans ma tête
Y en mis historias de instagram
Et dans mes histoires d'Instagram
No se si fueron tus ojos
Je ne sais pas si ce sont tes yeux
O los ojitos que me hiciste
Ou les regards que tu me lances
No se si fue tu boca
Je ne sais pas si c'est ta bouche
O los besitos que me diste
Ou les baisers que tu m'as donnés
No se si fue tu piel, o tu cuerpo, o tu aroma
Je ne sais pas si c'est ta peau, ou ton corps, ou ton parfum
O la forma hermosa en que ves las cosas
Ou la façon merveilleuse dont tu vois les choses
Me haces tratar de ser mejor persona
Tu me fais essayer d'être une meilleure personne
Y por ti lo seré
Et pour toi, je le serai
Creo que me estoy enamorando
Je crois que je tombe amoureux
Creo que me estoy enamorando
Je crois que je tombe amoureux
Más bien ya me enamoré
En fait, je suis déjà tombé amoureux
Por fin me enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux
Por fin me enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux
Y te que prometo que
Et je te promets que
Yo solo cuidaré que nuestras manos nunca se puedan separar
Je ferai en sorte que nos mains ne puissent jamais se séparer
Y junto a mi tendrás el cielo para ti
Et à mes côtés, tu auras le ciel pour toi
Y nuestro mundo bien llenito de felicidad
Et notre monde bien rempli de bonheur
No se si fueron tus ojos
Je ne sais pas si ce sont tes yeux
O los ojitos que me hiciste
Ou les regards que tu me lances
No se si fue tu boca
Je ne sais pas si c'est ta bouche
O los besitos que me diste
Ou les baisers que tu m'as donnés
No se si fue tu piel, o tu cuerpo, o tu aroma
Je ne sais pas si c'est ta peau, ou ton corps, ou ton parfum
O la forma hermosa en que ves las cosas
Ou la façon merveilleuse dont tu vois les choses
Me haces tratar de ser mejor persona
Tu me fais essayer d'être une meilleure personne
Y por ti lo seré
Et pour toi, je le serai
Creo que me estoy enamorando
Je crois que je tombe amoureux
Creo que me estoy enamorando
Je crois que je tombe amoureux
Más bien ya me enamoré
En fait, je suis déjà tombé amoureux
Por fin me enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux
Por fin me enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux
Por fin me enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux
Por fin me enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux
Tus ojos
Tes yeux
Tu boca
Ta bouche
Tu aroma
Ton parfum
Por fin me enamoré
Enfin, je suis tombé amoureux





Авторы: Eduardo Murguía, José Luis Roma, Mauricio Arriaga, Raúl Roma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.