Текст и перевод песни Río Roma - Quiero Estar Contigo

Quiero Estar Contigo

¿Ya viste la luna?
Te vio y se sonroja
Y tiene la culpa tu boca
Que me invita solo por ahí, quiere otra cosa
Vamos a escaparnos y quedarnos a solas
Mejor nos vamos ya
Vamos que quiero, quiero
Quiero estar contigo
Pa′l carajo tus amigos
Hoy la fiesta va a ser en mi habitación
Vamos a poner tu cel en modo avión
Quiero estar contigo
Haz de cuenta que es domingo
Vemos esa serie que te gusta
Tú sabes que solo es una excusa
Bien claro te lo digo
Ya vámonos de aquí
Que quiero estar contigo, bebé
Vamos a bailar pero mejor sin ropa
Vamos al ahora que la vida es corta
¿Y qué es lo peor que nos puede pasar?
Que nos guste y luego no poder parar (no, no, no)
Vamos a bañarnos en la playa, desnudos
De alma, de cuerpo y de mente seguro, vida, vamos ya
Vamos que quiero, quiero
Quiero estar contigo
Pa'l carajo tus amigos
Hoy la fiesta va a ser en mi habitación
Vamos a poner tu cel en modo avión
Quiero estar contigo
Haz de cuenta que es domingo
Vemos esa serie que te gusta
Tú sabes que solo es una excusa
Bien claro te lo digo
Ya vámonos de aquí
Que quiero estar contigo, bebé
Es tarde, ya es hora
Nos miran, ¿qué importa?
Que el mundo se entere
Que quiero, quiero
Quiero estar contigo
Pa′l carajo tus amigos
Hoy la fiesta va a ser en mi habitación
Vamos a poner tu cel en modo avión
Quiero estar contigo
Haz de cuenta que es domingo
Vemos esa serie que te gusta
Tú sabes que solo es una excusa
Bien claro te lo digo
Ya vámonos de aquí
Que quiero estar contigo, bebé

Хочу быть с тобой

Видела луну?
Она увидела тебя и покраснела.
И виноваты твои губы,
Которые манят меня куда-то, хотят чего-то ещё.
Давай сбежим и останемся наедине.
Лучше пойдём прямо сейчас.
Пойдём, ведь я хочу, хочу
Хочу быть с тобой.
К чёрту твоих друзей.
Сегодня вечеринка будет в моей спальне.
Давай переведём твой телефон в авиарежим.
Хочу быть с тобой.
Представь, что сегодня воскресенье.
Посмотрим тот сериал, который тебе нравится.
Ты знаешь, что это всего лишь предлог.
Скажу тебе прямо:
Пойдём отсюда.
Потому что я хочу быть с тобой, малышка.
Давай потанцуем, но лучше без одежды.
Давай жить настоящим, ведь жизнь коротка.
И что самое худшее, что может случиться?
Что нам понравится, и мы не сможем остановиться (нет, нет, нет).
Давай искупаемся на пляже голыми.
Душой, телом и разумом, конечно, милая, пойдём же.
Пойдём, ведь я хочу, хочу
Хочу быть с тобой.
К чёрту твоих друзей.
Сегодня вечеринка будет в моей спальне.
Давай переведём твой телефон в авиарежим.
Хочу быть с тобой.
Представь, что сегодня воскресенье.
Посмотрим тот сериал, который тебе нравится.
Ты знаешь, что это всего лишь предлог.
Скажу тебе прямо:
Пойдём отсюда.
Потому что я хочу быть с тобой, малышка.
Уже поздно, пора.
На нас смотрят, какая разница?
Пусть весь мир узнает,
Что я хочу, хочу
Хочу быть с тобой.
К чёрту твоих друзей.
Сегодня вечеринка будет в моей спальне.
Давай переведём твой телефон в авиарежим.
Хочу быть с тобой.
Представь, что сегодня воскресенье.
Посмотрим тот сериал, который тебе нравится.
Ты знаешь, что это всего лишь предлог.
Скажу тебе прямо:
Пойдём отсюда.
Потому что я хочу быть с тобой, малышка.