Río Roma - Todo Es Una Ilusión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Río Roma - Todo Es Una Ilusión




Todo Es Una Ilusión
It Is All an Illusion
Que nada es eterno
That nothing is eternal
Todos me llenan de consejos
Everyone fills me with advice
Que el tiempo cura siempre las heridas de este corazón
That time always heals the wounds of my heart
Que acabará este infierno
That this hell will end
Es lo que más anhelo yo
It's what I most long for
Y por más que busco una salida aún no veo el sol
And as much as I search for an exit I still don't see the sun
Lucho con mi razón
I fight with my reason
Lucho con los recuerdos, y todavía no puedo
I fight with memories, and still I can't
Un día voy a reirme de este dolor
One day I will laugh at this sorrow
Un día voy a ser libre de tu corazón
One day I will be free of your heart
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
I will succeed in looking at you without wanting to kiss you
Ni voy a llorar por ti nunca más
Nor will I cry for you ever again
Voy a reírme de este dolor
I will laugh at this sorrow
Y me será tan fácil decirte que no
And it will be so easy for me to tell you no
Que es demasiado tarde y no podrás dañarme
That it is too late and you will not be able to hurt me
Pero mientras llega el día, todo es una ilusión
But while the day arrives, it is all an illusion
Todo es una ilusión
It is all an illusion
Vivir así no quiero
I don't want to live like this
Siento que no me lo merezco
I feel I don't deserve this
Pues creo que nadie debería sufrir como ahora sufro yo
Because I think no one should suffer as I do now
No puedo disfrutar
I can't enjoy
Soy la sombra de alguien más
I am the shadow of someone else
Pero se que al final
But I know that in the end
Un día voy a reirme de este dolor
One day I will laugh at this sorrow
Un día voy a ser libre de tu corazón
One day I will be free of your heart
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
I will succeed in looking at you without wanting to kiss you
Ni voy a llorar por ti nunca más
Nor will I cry for you ever again
Voy a reírme de este dolor
I will laugh at this sorrow
Y me será tan fácil decirte que no
And it will be so easy for me to tell you no
Que es demasiado tarde y no podrás dañarme
That it is too late and you will not be able to hurt me
Pero mientras llega el día, todo es una ilusión
But while the day arrives, it is all an illusion
Y es que aún no puedo ser feliz
And it is that I cannot yet be happy
Porque todo el tiempo estas aquí
Because you are here all the time
Llegara ese día
That day will come
En que te saque para siempre de mi
When I will get you out of me forever
Y es que aún no puedo ser feliz
And it is that I cannot yet be happy
Porque todo el tiempo estas aquí
Because you are here all the time
Llegara ese día
That day will come
En que te saque para siempre de mi
When I will get you out of me forever
Yo se que al final
I know that in the end
Un día voy a reirme de este dolor
One day I will laugh at this sorrow
Un día voy a ser libre de tu corazón
One day I will be free of your heart
Pero mientras llegue el día
But until the day arrives
Todo es una ilusión
It is all an illusion





Авторы: Jose Luis Ortega Castro, Raul Ortega Castro, Barbara Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.