Текст и перевод песни Róisin Marie - Fade Away

Fade Away

I am spiraling down
And you can't save me now
Isn't it funny how we all seem
To feel like it's all a dream

Don't you wish you could shut it out?
Don't you wish you could make it stop?
Don't you wish you could fade away?
Fade away, fade away
Fade away, fade away

Feel it coming
No use running
Isn't this what you want?
Me to give up?
And to slip up?
What'd you expect me to say?

Don't you wish you could shut it out?
Don't you wish you could make it stop?
Don't you wish you could fade away?
This alcohol doesn't seem to work
I still feel all the hurt
But I'm trying to all fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away

S'estomper

Je suis en spirale descendante
Et tu ne peux pas me sauver maintenant
N'est-ce pas drôle comme on a tous l'impression
Que tout est un rêve

Ne souhaiterais-tu pas pouvoir tout oublier ?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir faire que ça s'arrête ?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir t'estomper ?
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper

Je le sens arriver
Inutile de courir
N'est-ce pas ce que tu veux ?
Que je renonce ?
Et que je déraille ?
Qu'est-ce que tu attends que je dise ?

Ne souhaiterais-tu pas pouvoir tout oublier ?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir faire que ça s'arrête ?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir t'estomper ?
Cet alcool ne semble pas fonctionner
Je ressens toujours toute la douleur
Mais j'essaie de tout estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper