Róisín Murphy feat. Ali Love - Can't Hang On - перевод текста песни на русский

Well it looks like nothing has changed

Что ж, похоже, ничего не изменилось.

Since the last time I′ve played myself

С тех пор как я в последний раз играл сам с собой

Well it looks like I'm still the same

Что ж, похоже, я все та же.

I′m the girl who just couldn't help herself

Я девушка, которая просто ничего не могла с собой поделать.

At any given moment in time

В любой момент времени.

My mind is floating with thoughts of you

Мой разум наполнен мыслями о тебе.

It's only one thought in my mind

Это только одна мысль в моей голове.

And is a right and who wanna often do

И это правильно и кто хочет часто это делать

I can′t hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

Don't ask me to bid you adieu

Не проси меня прощаться с тобой.

I can′t let go, just so you know

Я не могу отпустить тебя, просто чтобы ты знала.

I can't hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

It looks like I'm still the same

Похоже, я все та же.

I remain anatomous

Я остаюсь анатомическим.

But it looks like it′s gonna rain

Но, похоже, собирается дождь.

There's no way to put a stop to this

Нет способа положить этому конец.

It's always meant to be your pride

Это всегда должно было стать твоей гордостью.

I would die to hear it just one more time

Я бы умер, чтобы услышать это еще раз.

Thoughts of you are getting me high

Мысли о тебе поднимают меня на седьмое небо.

Let me slide into a sleek deceit

Позволь мне скользнуть в гладкий обман.

I can′t hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

Don't ask me to bid you adieu

Не проси меня прощаться с тобой.

I can′t let go, just so you know

Я не могу отпустить тебя, просто чтобы ты знала.

I can't hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

Well it looks like nothing has changed

Что ж, похоже, ничего не изменилось.

We're still the same lovers no matter what

Мы все те же любовники, несмотря ни на что.

It′s never gonna be a surprise

Это никогда не будет сюрпризом.

Sound of my side, music that time forgot

Звук моей стороны, музыка, которую время забыло.

It looks like you're leading the way

Похоже, ты идешь впереди.

Please lead me astray to a kingdom of fantasy

Пожалуйста, введи меня в заблуждение, в царство фантазий.

To just one look in your eye

Только один взгляд в твои глаза ...

Now I can't deny, I love your artistry

Теперь я не могу отрицать, что мне нравится ваш артистизм.

I can′t hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

Don't ask me to bid you adieu

Не проси меня прощаться с тобой.

I can′t let go, just so you know

Я не могу отпустить тебя, просто чтобы ты знала.

I can't hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

I can't hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

Don't ask me to bid you adieu

Не проси меня прощаться с тобой.

I can't let go, just so you know

Я не могу отпустить тебя, просто чтобы ты знала.

I can′t hang on, I can′t hang on

Я не могу держаться, я не могу держаться.

Róisín Murphy , Ali Love - Can't Hang On

Текст и перевод песни Róisín Murphy feat. Ali Love - Can't Hang On

Альбом