Текст и перевод песни Róisín Murphy - Evil Eyes
The
where
I′ve
been
То
где
я
был
And
the
things
I've
seen
И
то,
что
я
видел
...
Well
I
just
try
remembering
Ну,
я
просто
пытаюсь
вспомнить.
That
in
their
dreams
those
Kings
and
Queens
Что
в
своих
снах
те
короли
и
королевы
Are
feeling
just
the
way
I
feel
Ты
чувствуешь
то
же
что
и
я
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
My
wish
come
true
Мое
желание
сбылось
I′m
moving
up
to
pastures
new
Я
переезжаю
на
новые
пастбища.
To
see
it
all
again
anew
Чтобы
увидеть
все
это
снова,
заново.
It's
always
and
forever
true
Это
всегда
и
навсегда
правда.
That
this
is
all
I
have
to
do
Что
это
все,
что
я
должен
сделать.
To
get
to
you
Чтобы
добраться
до
тебя
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
My
spell
on
you
Мои
чары
на
тебе.
Hocus
Фокус
Hocus
pocus
Фокус-покус
Out
of
the
realm
of
a
dark
material
Из
царства
темной
материи.
Opus
Опус
New
modus
Новый
модус
Can't
describe
adequately
Не
могу
описать
адекватно
This
ethereal
dream
Этот
неземной
сон
Makin′
love′s
only
make
believe
Заниматься
любовью-это
всего
лишь
притворство.
It's
possible
to
be
achieved
Этого
можно
достичь.
If
you′re
brave
enough
to
take
the
lead
Если
ты
достаточно
храбр,
чтобы
взять
инициативу
на
себя.
Invention
always
follows
need
Изобретение
всегда
следует
за
потребностью.
I
have
come
to
claim
my
prize
Я
пришел
забрать
свой
приз.
To
kiss
you
on
your
tired
eyes
Чтобы
поцеловать
тебя
в
твои
усталые
глаза.
My
hopes
and
dreams
are
realised
Мои
надежды
и
мечты
осуществились.
The
moment
I've
made
up
my
mind
В
тот
момент,
когда
я
принял
решение.
Focus
Сосредоточить
If
I
just
focus
Если
я
просто
сосредоточусь
...
If
I
superstitiously
believe
Если
я
суеверно
верю
...
This
wish
will
come
true
Это
желание
сбудется.
(I
wish
for
you)
(Я
желаю
тебя)
Evil
eye
Сглаз.
I′ll
keep
you
by
my
side
Я
буду
держать
тебя
рядом
с
собой.
This
evil
eye
Этот
сглаз
Has
powers
I
would
prize
У
него
есть
силы,
которые
я
бы
ценил.
Your
strange
magic
play
Твоя
странная
волшебная
игра.
Keep
me
from
harm's
way
Убереги
меня
от
беды.
I′ve
witnessed,
Eye
Я
был
свидетелем,
глаз.
It's
mystery
claim
Это
тайна.
Gonna
put
those
demons
in
their
place
Я
поставлю
этих
демонов
на
место
(Get
to
know)
(Узнаю)
Gonna
slap
myself
across
the
face
Собираюсь
дать
себе
пощечину.
(Comings
and
goin')
(Приходят
и
уходят)
Gotta
face
my
demons
all
the
day
Я
должен
смотреть
своим
демонам
в
лицо
весь
день
(You
know
it)
(ты
это
знаешь).
The
devil′s
work
is
made
by
idle
hands
Дьявольская
работа
сделана
праздными
руками.
(Comings
and
goin′)
(Приходят
и
уходят)
Gonna
put
them
demons
in
their
place
Я
поставлю
этих
демонов
на
место.
(Get
to
know
it)
(Узнай
это)
Gonna
slap
myself
across
the
face
Собираюсь
ударить
себя
по
лицу.
(As
long
as
you
know
it)
(Пока
ты
это
знаешь)
Gotta
face
my
demons
all
the
day
Я
должен
смотреть
своим
демонам
в
лицо
весь
день
(You
know
it)
(ты
это
знаешь).
The
devil's
work
is
made
by
idle
hands
Дьявольская
работа
сделана
праздными
руками.
(Comings
and
goin′)
(Приходят
и
уходят)
Gonna
put
those
demons
in
their
place
Я
поставлю
этих
демонов
на
место
Hocus
Фокус
Hocus
pocus
Фокус-покус
Cast
a
spell
and
hope
to
hell
Произнеси
заклинание
и
отправляйся
в
ад.
The
Gods
are
listening
Боги
слушают.
Ipsus
Ипсус
Calling
orders
Отдаю
приказы.
Out
of
the
heavens
we
fell
Мы
упали
с
небес.
With
a
formula
С
помощью
формулы
Come
to
-
Приди
...
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
Agi-magic-la-talagy
Аги-магия-Ла-Талаги
My
wish
come
true
Мое
желание
сбылось
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.