Róisín Murphy - Game Changer - перевод текста песни на русский

Game Changer - Róisín Murphyперевод на русский




Game Changer
Изменяющий правила игры
The game changed
Правила изменились
You changed the game
Ты изменил правила игры
The game changed
Правила изменились
You changed the game
Ты изменил правила игры
Keep going, you're not alone
Продолжай, ты не одинок
I'm taking you back, I'm taking you home
Я забираю тебя назад, я веду тебя домой
You need to know you're not on your own
Тебе нужно знать, что ты не один
You made the love, I'm keeping it going
Ты создал любовь, а я продолжаю нести её
Keep moving, keep it on
Продолжай двигаться, продолжай путь
Keep it together, won't you though?
Держи себя в руках, не так ли?
Keep sliding, tippitee toes
Продолжай скользить, на цыпочках
Everyone knows that I want your body
Все знают, что я хочу твоего тела
I thought I knew the way
Я думала, что знаю путь
But you're a game changer
Но ты меняешь правила игры
I thought I knew the way
Я думала, что знаю путь
But you're game changer
Но ты меняешь правила
Give me the double dip, oh trippy dee
Дай мне двойное погружение, о триппи-ди
This is about to get realer
Вот-вот станет реальнее
Do you want me to talk to the man
Хочешь, я поговорю с тем человеком
And negotiate getting it back to the needle
И договорюсь вернуть всё к игле
I hope you can stick up for me, am I speaking Chinese?
Надеюсь, ты сможешь меня поддержать, я говорю по-китайски?
Oh my God, I'm the woman that needs to
О боже, я та женщина, которой нужно
Keep a going under control
Продолжай держать под контролем
And now is the time to let you know that
И сейчас время дать тебе знать, что
'Cause you're a game changer
Ведь ты меняешь правила игры
Keep a going under control
Продолжай держать под контролем
And now is the time to let you know that
И сейчас время дать тебе знать, что
Skipitee, you be the one for me
Скиппити, ты будь тем единственным для меня
I be the one for you
Я буду единственной для тебя
Why don't you love me forever?
Почему бы тебе не любить меня вечно?
Oops, you got me going again
Упс, ты снова завел меня
I ain't going to stop 'til we get it together
Я не остановлюсь, пока мы не соберемся вместе
(Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on) I'm gonna keep on
(Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай) Я буду продолжать
(Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on) I'm gonna keep on
(Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай) Я буду продолжать
Yes, you changed the game again
Да, ты снова изменил правила
Invented new ways to drive me crazy
Изобрел новые ways сводить меня с ума
(Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on) I'm gonna keep on
(Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай) Я буду продолжать
And I could try to raise my game
И я могла бы попытаться поднять свою игру
But at the end of the day, you always slay me
Но в конце дня ты всегда побеждаешь меня
(Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on) I'm gonna keep on
(Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай) Я буду продолжать
Suddenly the game has changed
Внезапно игра изменилась
And you've got the reigns and I'm in trouble
И у тебя поводья, а у меня проблемы
(Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on) I'm gonna keep on
(Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай) Я буду продолжать
There she goes again, I mean
Вот она снова, я имею в виду
I won't make a scene while you take a cover
Я не устрою сцену, пока ты не прикроешь
The game changed
Правила изменились
I changed the game
Я изменила правила
You're the game changer, oh my love
Ты меняешь правила игры, о любовь мой
You changed the game
Ты изменил правила игры
I'm the game changer, oh my love
Я меняю правила игры, о любовь мой
I changed the game
Я изменила правила
I thought I knew the way
Я думала, что знаю путь





Авторы: Richard William Barratt, Roisin Marie Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.