Текст и перевод песни Róisín Murphy - House of Glass
We
were
glass
house
girls
Nous
étions
des
filles
de
maison
de
verre
In
our
plastic
wigs
and
pearls
Dans
nos
perruques
en
plastique
et
nos
perles
In
a
crazy
house
Dans
une
maison
folle
From
within
and
from
without
De
l'intérieur
et
de
l'extérieur
You
coud
see
right
through
Tu
pouvais
voir
à
travers
See
the
things
that
people
do
Voir
les
choses
que
les
gens
font
There′s
no
place
to
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
When
you're
lit
from
the
inside
Quand
tu
es
éclairé
de
l'intérieur
Overblown
Exagéré
People
like
us
Des
gens
comme
nous
From
broken
homes
De
foyers
brisés
Never
throw
stones
Ne
jamais
jeter
de
pierres
Leave
us
alone
Laisse-nous
tranquille
We
were
glass
house
girls
Nous
étions
des
filles
de
maison
de
verre
Full
of
joie
de
vivre
and
verve
Pleines
de
joie
de
vivre
et
d'énergie
Built
a
house
of
glass
Construit
une
maison
de
verre
Out
of
fragments
from
the
blast
À
partir
de
fragments
de
l'explosion
When
it′s
all
revealed
Quand
tout
est
révélé
Must
be
seen
to
be
believed
Doit
être
vu
pour
être
cru
Little
raincoat
sister
Petite
sœur
au
manteau
imperméable
Weren't
allowed
to
dream
N'était
pas
autorisé
à
rêver
Made
a
new
reality
A
créé
une
nouvelle
réalité
People
who
live
in
glass
houses
Les
gens
qui
vivent
dans
des
maisons
de
verre
...
know
...
savent
Every
glass
house
girl
Chaque
fille
de
maison
de
verre
Keeps
a
secret
from
the
world
Garde
un
secret
du
monde
What
d'you
think
you
see
-
Que
penses-tu
voir
-
A
naive
transparency?
Une
transparence
naïve
?
On
a
stage
of
glass
Sur
une
scène
de
verre
How
long
can
the
play
last?
Combien
de
temps
la
pièce
peut-elle
durer
?
(You
see)
every
glass
house
child
(Tu
vois)
chaque
enfant
de
maison
de
verre
Has
a
trouble
inside
A
un
problème
à
l'intérieur
Overblown
Exagéré
Little
pieces
of
a
broken
dream
Petits
morceaux
d'un
rêve
brisé
Scattered
in
a
million
different
places
Répandus
en
un
million
d'endroits
différents
People
who
live
in
glass
(houses)
Les
gens
qui
vivent
dans
des
maisons
(de
verre)
People
who
live
in
glass
(houses)
Les
gens
qui
vivent
dans
des
maisons
(de
verre)
...
know
(know)
...
savent
(savoir)
Overblown
Exagéré
What
d′you
think
you
see
-
Que
penses-tu
voir
-
A
naive
transparency?
Une
transparence
naïve
?
On
a
stage
of
glass
Sur
une
scène
de
verre
How
long
can
the
play
last?
Combien
de
temps
la
pièce
peut-elle
durer
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.