Текст и перевод песни Róisín Murphy - Ripples

Ripples

There, there
There, there
There, there
There, there, there may be
There, there, there may be
Only so much you can know
There may be
Only so far you can go
If you can′t give
Only so much you can take, all for your own sake
Don't go without
Only so much you can take, before you stop
Feeling the pain (then it will be too late)
Nobody who has ever, will ever come prepared
My love will always take you, unawares
Just let it go, let it all go
Let me take you right back to zero
Because it′s dark out here in the vagueness
Let me ask you this
(Could you let it show) Put it all on show
There's nothing left to lose
Just you follow me, follow me, follow
Down the one road left to choose
There, there
There, there
There, there
There, there
Into a vast lake, still as glass, pebbles are thrown
The ripples go on and on and
The ripples go on and on and on and
Could you let it go, let it all go
Let me take you right back to zero
'Cause it′s vague out here in the darkness
Let me ask you this
(Could you let it show, let it all show)
′Cause there's only so much you can know
Just you follow me, follow me, follow
Down the one road right to choose
One road left to choose
Butterfly beats the wings
Butterfly beats the wings
Butterfly beats the wings (Repeats)
(Ripples go on and.)
(Ripples go.)
Let it in, let it all in
Oh, to have dreams and another love
Just let it go, let it all go (Let it go, let it all go)
(Butterfly, butterfly, butterfly beats the wings)
(One road left to choose)
There
There
There
There
There
There
There may be

Ondes

Là, là
Là, là
Là, là
Là, là, là, il peut y avoir
Là, là, là, il peut y avoir
Seulement autant que tu peux savoir
Il peut y avoir
Seulement aussi loin que tu peux aller
Si tu ne peux pas donner
Seulement autant que tu peux prendre, tout pour ton propre bien
Ne pars pas sans
Seulement autant que tu peux prendre, avant de t'arrêter
Ressentir la douleur (alors il sera trop tard)
Personne qui a jamais, ne viendra jamais préparé
Mon amour te prendra toujours, à ton insu
Laisse-le aller, laisse tout aller
Laisse-moi te ramener à zéro
Parce qu'il fait noir ici, dans le vague
Laisse-moi te demander ça
(Peux-tu le montrer) Mets tout en avant
Il ne reste rien à perdre
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
Par la seule route qu'il reste à choisir
Là, là
Là, là
Là, là
Là, là
Dans un vaste lac, calme comme du verre, des cailloux sont lancés
Les ondulations continuent et continuent et
Les ondulations continuent et continuent et continuent et
Peux-tu le laisser aller, laisser tout aller
Laisse-moi te ramener à zéro
Parce qu'il fait vague ici, dans l'obscurité
Laisse-moi te demander ça
(Peux-tu le montrer, laisser tout montrer)
Parce qu'il n'y a que tant de choses que tu peux savoir
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
Par la seule route à choisir
Une route qui reste à choisir
Le papillon bat des ailes
Le papillon bat des ailes
Le papillon bat des ailes (Répétitions)
(Les ondulations continuent et.)
(Les ondulations continuent.)
Laisse-le entrer, laisse tout entrer
Oh, avoir des rêves et un autre amour
Laisse-le aller, laisse tout aller (Laisse-le aller, laisse tout aller)
(Papillon, papillon, papillon bat des ailes)
(Une route qui reste à choisir)
Là
Là
Là
Là
Là
Là
Il peut y avoir