Текст и перевод песни Róisín Murphy - Sitting and Counting
Who′s
better
than
you,
gettin'
the
better
of
me?
Кто
лучше
тебя,
кто
смог
взять
надо
мной
верх?
Oh,
now
I
say
this
is
how
it′s
gonna
be
О,
теперь
я
говорю,
что
так
все
и
будет
I
adore
you,
your
so
many
fantasies
come
true
Я
обожаю
тебя,
так
много
твоих
фантазий
сбываются
They
say
you
get
what
you
wish
for,
I
did
a
lot
of
wishing
Говорят,
ты
получаешь
то,
чего
желаешь,
а
я
много
желала
I
never
dreamed,
I
never
dared
for
that
Я
никогда
не
мечтала,
я
никогда
не
осмеливалась
на
это
In
fact,
I
believed
my
fantasies
На
самом
деле,
я
считала
свои
фантазии
Too
complex,
too
bold
Слишком
сложными,
слишком
смелыми
Sittin'
all
tired
Сижу
усталая
Counting
the
ways
to
fail
Считаю
способы
потерпеть
неудачу
Oh,
just
sittin'
around
О,
просто
сижу
без
дела
Counting
the
ways
to
fade
away
Считаю
способы
исчезнуть
Sittin′
on
a
town
Сижу
в
городе
Counting
the
waves
rolling
in
Считаю
накатывающие
волны
Sittin′
around
Сижу
без
дела
Preaching
here
that
Проповедую
здесь
о
том,
что
We
have
absolutely
no
excuse
У
нас
нет
абсолютно
никаких
оправданий
We
may
let
it
all
pass
by
Мы
можем
позволить
всему
пройти
мимо
We
have
lingered
on
our
goodbye
Мы
слишком
долго
прощались
We
will
be
there
when
love
dies
Мы
будем
там,
когда
умрет
любовь
Hold
on
Держись
At
least
to
a
thread
of
it
Хотя
бы
за
ниточку
It's
not
all
gone
Еще
не
все
потеряно
Hold
on
Держись
I
gave
you
the
rest
of
it
Я
отдала
тебе
все
остальное
It′s
not
all
wrong
Не
все
так
плохо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.