Текст и перевод песни Róisín Murphy - Thoughts Wasted

Thoughts Wasted

Don′t call me up wasted
Senselessly jabbering on
Don't talk to me like that
You′re picking me up all wrong
You came to your conclusions
And I will come to mine
I'm all about your opinions
Not about letting you cry
Don't hide your emotions
So twisted up inside
Don′t you call me up so wasted
Don′t talk to me when you're high
I can′t seem to get it, a word in edge-ways
Sound like you're forgetting
The things that you said
I just wanna let the love in edge-ways
So I′m gonna wait until you come to your senses
I know, I know, I know
I've heard it all a million times before
And if you′ve something new to add...
Running away with yourselves
Galloping on
At an impossible speed
Like nothing is wrong
Hurtling into space
You're too far gone
You better be off your face
Running away with yourselves
Galloping on
At an impossible speed
Like nothing is wrong
Hurtling into space
You're too far gone
Seething, a quiver of cobras has a vitality
An intimate enemy, resentment, a lounge of dragons
Like mold, resentment grows
Unforgiveable; there′s no way to be good
There′s simply many ways to be more or less bad
He had to find religion to measure his evil against
Too much information, too much time has passed
Too much history
Humans are fucked, a smack of a jelly fish
So complex, even the most simple of us
Needing one another
In the wake of resentment
Only broken hearts shattered souls

Pensées gaspillées

Ne m'appelle pas quand tu es saoule
A parler sans arrêt
Ne me parle pas comme ça
Tu me comprends mal
Tu as tiré tes conclusions
Et j'en tirerai les miennes
Je suis tout à tes opinions
Pas à te laisser pleurer
Ne cache pas tes émotions
Si tordu à l'intérieur
Ne m'appelle pas quand tu es si saoule
Ne me parle pas quand tu es défoncé
Je n'arrive pas à comprendre, un mot en travers
On dirait que tu oublies
Ce que tu as dit
J'ai juste envie de laisser l'amour entrer en travers
Alors je vais attendre que tu reviennes à tes sens
Je sais, je sais, je sais
J'ai entendu tout ça un million de fois auparavant
Et si tu as quelque chose de nouveau à ajouter...
Fuis avec vous-mêmes
Au galop
À une vitesse impossible
Comme si rien n'allait pas
Foncez dans l'espace
Tu es trop loin
Tu ferais mieux d'être hors de toi-même
Fuis avec vous-mêmes
Au galop
À une vitesse impossible
Comme si rien n'allait pas
Foncez dans l'espace
Tu es trop loin
Bouillonnant, un essaim de cobras a une vitalité
Un ennemi intime, la rancune, un salon de dragons
Comme la moisissure, la rancune se développe
Impardonnable ; il n'y a aucun moyen d'être bon
Il existe simplement de nombreuses façons d'être plus ou moins mauvais
Il a dû trouver la religion pour mesurer son mal contre
Trop d'informations, trop de temps a passé
Trop d'histoire
Les humains sont foutus, un coup de méduse
Si complexe, même le plus simple d'entre nous
Ayant besoin l'un de l'autre
Au lendemain de la rancune
Seuls les cœurs brisés, les âmes brisées