Текст и перевод песни Różni Wykonawcy - Shere Khan oskarża

Shere Khan oskarża

Oto ja, Shere Khan
Dżungli król, dżungli pan
Chcę w śmiertelny ruszyć tan

Przybyłem na zgromadzenie
Przedstawić swoje życzenie
Oddajcie mi ludzkie szczenię
Aż tu, na skałę narady
Przywiodły mnie jego ślady
Jest członkiem wilczej gromady

Czego chcesz Shere Khan? - Pyta Cię wilczy klan - Jaki masz zdradziecki plan?

Szczenię to przecież człowiek, co sierść ma tylko na głowie
I łzy mu płyną spod powiek
Strzeżcie się wilki człowieka
On zawsze zabija z daleka
Albo tchórzliwie ucieka

Racje ma Shere Khan, taki jest rzeczy stan, znamy ból zadanych ran

Dożyć nie może dziś brzasku
Za krwawe ślady na piasku
Za kość zmiażdżoną w potrzasku
Tej nocy zemścić się muszę
Pazurem czaszkę mu skruszę
Wy dajcie mi jego duszę

Shere Khan, Shere Khan, władca skał, wód, szczelin i jam, chciałby wplątać wilczy klan
Tygrys Morderca - Zwierzę bez serca

Shere Khan accuse

Me voici, Shere Khan
Le roi de la jungle, le maître de la jungle
Je veux entrer dans une danse mortelle

Je suis arrivé à l'assemblée
Pour présenter mon souhait
Donnez-moi le chiot humain
Jusqu'ici, sur le rocher du conseil
Ses traces m'ont conduit
Il est membre de la meute de loups

Que veux-tu, Shere Khan ? - Te demande le clan des loups - Quel est ton plan perfide ?

Le chiot est un humain, il n'a des poils que sur la tête
Et les larmes lui coulent des yeux
Méfiez-vous des humains, les loups
Il tue toujours de loin
Ou il s'enfuit lâchement

Shere Khan a raison, c'est la réalité, nous connaissons la douleur des blessures infligées

Il ne peut pas survivre jusqu'à l'aube
Pour les traces de sang dans le sable
Pour l'os écrasé dans le piège
Je dois me venger ce soir
Je vais lui briser le crâne avec mes griffes
Donnez-moi son âme

Shere Khan, Shere Khan, maître des rochers, des eaux, des fissures et des tanières, voudrait entraîner le clan des loups
Le Tigre Assassin - La Bête sans cœur