Różni Wykonawcy - Umówiłem się z nią na dziewiątą - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Różni Wykonawcy - Umówiłem się z nią na dziewiątą




Umówiłem się z nią na dziewiątą
Договорился с ней встретиться в девять
Piąta piętnaście, odczyt rolniczy
Пять пятнадцать, сводка для сельской местности
Szósta trzydzieści, płyty
Шесть тридцать, пластинки
Siódma pięć, słuchowisko dla dzieci
Семь ноль пять, радиоспектакль для детей
Ósma cztery, jakaś płyta
Восемь ноль четыре, какая-то пластинка
Ósma dziewięć, ktoś coś czyta
Восемь ноль девять, кто-то что-то читает
To nie ważne, najważniejsza dziś jest ona
Это не важно, сегодня самая главная - это она
Pierwsza, siódma, trzecia, piąta, ktoś mi wszystko dziś poplątał
Первая, седьмая, третья, пятая, кто-то мне сегодня все перепутал
Ale jedno, jedno wiem
Но одно, одно я знаю
Umówiłem się z nią na dziewiątą
У нас свидание в девять
Tak mi do niej tęskno już
Я так по тебе уже соскучился
Zaraz wezmę od szefa akonto
Сейчас возьму у шефа аванс
Kupie jej bukiecik róż
Куплю тебе букетик роз
Potem kino, cukienia i spacer
Потом кино, кондитерская и прогулка
W księżycową jasną noc
В лунную ясную ночь
I będziemy szczęśliwi weseli
И будем мы счастливы и веселы
przyjdzie północ i nas rozdzieli
Пока не наступит полночь и не разлучит нас
I umówie się z nią na dziewiąta
И я договорюсь о встрече с тобой в девять
Na dziewiąta tak jak dziś
В девять, как сегодня
Jak ten czas powoli leci
Как же медленно тянется время
Pierwsza, druga, w pół do trzeciej
Час, два, половина третьего
Do dziewiątej jeszcze, tyle, tyle godzin
До девяти еще так много, много часов
Gdyby można zrobić czary
Если бы можно было сделать чудо
Ponapędzać te zegary
Разогнать эти часы
By dziewiąta była już
Чтобы уже наступила девять
Bo umówiłem się z nią na dziewiąta
Ведь у нас свидание в девять
Tak mi do niej tęskno już
Я так по тебе уже соскучился
Zaraz wezmę od szefa akonto
Сейчас возьму у шефа аванс
Kupie jej bukiecik róż
Куплю тебе букетик роз
Potem kino, cukiernia i spacer
Потом кино, кондитерская и прогулка
W księżycową jasną noc
В лунную ясную ночь
I będziemy szczęśliwi weseli
И будем мы счастливы и веселы
przyjdzie północ i nas rozdzieli
Пока не наступит полночь и не разлучит нас
I umówie się znów na dziewiąta
И я договорюсь встретиться с тобой в девять
Tak jak dziś
Как сегодня





Авторы: Emanuel Szlechter, Henry Vars


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.