Текст и перевод песни Różni Wykonawcy - W więziennym szpitalu

W więziennym szpitalu

W więziennym szpitalu
Na zgniłym posłaniu
Nieznany młodzieniec umiera

Pierś mu się rusza
Przy wolnym konaniu
Ach matko, ja mu syn Twój umieram

Przy jego posłaniu
Siostrzyczka więzienna
Młodemu więźniowi tłumaczy

Gdy wrócisz do ojca
Gdy wrócisz do matki
Im róże zakwitną i bratki

Gorączka się wzmaga
To znowu opada
Wtem klawisz drzwi celi otwiera

Chce powstać, nie może
Łzy z oczu się leją
Ach matko, ja syn Twój umieram

O szóstej nad ranem wynieśli go z celi
I skuli go w ciemnej mogile
Więźniowie jak stali tak wszyscy płakali
Młodszy kolega nie żyje

In the Prison Hospital

In the prison hospital
On a rotten bed
An unknown youth is dying

His chest is moving
With slow death
Oh, mother, I, your son, am dying

At his bedside
A young prison nurse
Explains to the young prisoner

When you return to your father
When you return to your mother
Roses and violets will bloom for them

The fever rises
Then it falls again
Suddenly, a jailer opens the cell door

He wants to get up, he can't
Tears are streaming from his eyes
Oh, mother, I, your son, am dying

At six in the morning they took him out of the cell
And buried him in a dark grave
The prisoners stood and cried
Their younger comrade is dead