Текст и перевод песни Różni Wykonawcy - W więziennym szpitalu

W więziennym szpitalu

W więziennym szpitalu
Na zgniłym posłaniu
Nieznany młodzieniec umiera

Pierś mu się rusza
Przy wolnym konaniu
Ach matko, ja mu syn Twój umieram

Przy jego posłaniu
Siostrzyczka więzienna
Młodemu więźniowi tłumaczy

Gdy wrócisz do ojca
Gdy wrócisz do matki
Im róże zakwitną i bratki

Gorączka się wzmaga
To znowu opada
Wtem klawisz drzwi celi otwiera

Chce powstać, nie może
Łzy z oczu się leją
Ach matko, ja syn Twój umieram

O szóstej nad ranem wynieśli go z celi
I skuli go w ciemnej mogile
Więźniowie jak stali tak wszyscy płakali
Młodszy kolega nie żyje

À l'hôpital de la prison

À l'hôpital de la prison
Sur un lit pourri
Un jeune homme inconnu meurt

Sa poitrine bouge
Dans une lente agonie
Ah, mère, je suis ton fils, je meurs

Près de son lit
Une sœur de prison
Explique au jeune prisonnier

Lorsque tu retourneras auprès de ton père
Lorsque tu retourneras auprès de ta mère
Lorsque les roses et les pensées fleuriront

La fièvre s'intensifie
Puis redescend à nouveau
Soudain, la clé de la porte de la cellule s'ouvre

Il veut se lever, il ne peut pas
Les larmes coulent de ses yeux
Ah, mère, je suis ton fils, je meurs

À six heures du matin, ils l'ont sorti de sa cellule
Et l'ont enterré dans une tombe sombre
Les prisonniers, comme ils étaient, ont tous pleuré
Le jeune camarade est mort