Текст и перевод песни Rômulo Gomes - Passageiro

Passageiro

Pode ser talvez
Que a noite caia em meus olhos
Pode ser canção
Pode ser manhã
Mas só se o coração puder voltar
E reinar em teu reino
Absoluto como um rei navegador
Desses mares que te envolvem
Que te afogam de esperança
Que te negam o direito de voar
E voar
É o compromisso dos que choram
Por acreditar no sonho
Que o amor encomendou
Deixa eu me tornar teu passageiro
Pra cuidar do teu carinho
E aprender a ser você
Vem e faz de conta que é janeiro
Bebe a chuva e agarre o sonho
Espanta o medo de viver

Passager

Peut-être
Que la nuit tombe dans mes yeux
Peut-être une chanson
Peut-être le matin
Mais seulement si le cœur peut revenir
Et régner dans ton royaume
Absolu comme un roi navigateur
De ces mers qui t'enveloppent
Qui te noient d'espoir
Qui te refusent le droit de voler
Et voler
C'est l'engagement de ceux qui pleurent
Pour croire au rêve
Que l'amour a commandé
Laisse-moi devenir ton passager
Pour prendre soin de ton affection
Et apprendre à être toi
Viens et fais semblant que c'est janvier
Bois la pluie et attrape le rêve
Chasse la peur de vivre