Текст и перевод песни Rômulo Gomes - Saudade Demais

Saudade Demais

Se eu pudesse acreditar
Bom seria te encontrar
Te roubar o coração
Numa estrela ou num bar
Se eu soubesse a solução
Pra enganar a solidão
Ver meu mundo em tuas mãos
Te escolher, me entregar
Se eu tivesse a poesia
Estaria ao lado teu
Viveria desse amor
Que não rima com adeus
Se eu pudesse te contar
O meu querer, minha saudade
Se eu pudesse te levar
Muito além dos sonhos meus
Morreria desse amor agora

Сильнейшая тоска

Если б мог я только верить,
Что тебя я повстречал бы,
Сердце б смог твое украсть я,
В баре где-то, средь небесных звезд,
Если б знал я лишь решение,
Как обмануть одиночество,
Видеть мир свой в твоих нежных руках,
Выбрать лишь тебя, тебе себя отдать.
Если б дар поэзии имел,
Рядом был бы я с тобой,
Жил бы этой любовью,
Что не знает слова "прощай".
Если б мог тебе поведать,
О желании моем, тоске моей,
Если б мог тебя увлечь я,
Далеко за грани грёз моих,
Умер бы от этой любви сейчас.