Rödelheim Hartreim Projekt - Dich gibt's gar nicht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rödelheim Hartreim Projekt - Dich gibt's gar nicht




Dich gibt's gar nicht
Tu n'existes pas
Ich schÄtz' es ist das crack das dich glauben lÄßt der dreck den du laberst hÄtt' zweck
Je parie que c'est le crack qui te fait croire que la merde que tu racontes a un but
Der traum zerplatzt wie 'n ungedeckter scheck wenn ich mic check
Le rêve éclate comme un chèque sans provision quand je fais mon mic check
Weg wie sie nie da gewesen
Disparu comme si tu n'avais jamais existé
Die rechnung wird gemacht mit dem dicken hinter 'm tresen
La facture sera réglée par le gros derrière le comptoir
Wie 'n besen ist dein stil bei deiner mutti im arsch
Ton style est aussi nul que chez ta mère
Du greifst das mikrofon und ich krrrrrrrrrrrr
Tu attrapes le micro et moi krrrrrrrrrrrr
Rrrrrrrrrrrrrrrr der hat mein wort verwendet
Rrrrrrrrrrrrrrrr il a utilisé mon mot
Das gelaber is' so arm daß es an der hand endet
Ce blabla est tellement pauvre qu'il se termine à la main
Gesendet wird das sowieso nicht es ist schon irgendwie komisch
De toute façon, ce n'est pas envoyé, c'est un peu bizarre
Du laberst vom dissen aber bei mir ist dissen chronisch
Tu parles de diss, mais pour moi, diss est chronique
Hab' honig in der fresse und du hast ihn geschmiert
J'ai du miel dans la gueule, et toi tu l'as étalé
Oben da wohn' ich hast du dich verirrt
J'habite en haut, tu t'es perdu
Wird hier was verschenkt das glaub' ich nicht
On donne quelque chose ici ? Je ne crois pas
Dein vater ist schwul und deine mutti stinkt nach fisch
Ton père est gay et ta mère sent le poisson
Ich diss dich so oft ich bock hab' jetzt blickst du 's panisch
Je te diss autant que j'en ai envie, tu le vois de façon panique
Und fÜhlst dich angesprochen aber dich gibt 's doch fÜr mich gar nicht
Et tu te sens visé, mais tu n'existes pas pour moi
Wenn du denkst daß du mich schneidest alter haßt du dich geschnitten
Si tu penses que tu peux me surpasser, mec, tu t'es coupé
Ich bin 'n selbstgemachter millionÄr und du hÄngst noch an muttis titten
Je suis un millionnaire autodidacte, et toi tu te nourris encore du sein de ta mère
Vater geht mitten ins ziel aber die kinder sind schlecht
Le père va droit au but, mais les enfants sont mauvais
Du bist 'n zierfisch im teich mit dem hai und machst 'n hecht
Tu es un poisson rouge dans un étang avec un requin et tu fais un saut de carpe
Aber dein pech ist daß ich dich in die pfanne pack
Mais ton malheur, c'est que je te mets dans la poêle
Gehackt mit pfeffer und salz fÜr mehr geschmack
Haché avec du poivre et du sel pour plus de goût
Denn geschmack hat deine kacke nie gehabt was ich sag' ist du schmeckst nicht
Car ta merde n'a jamais eu de goût, ce que je dis, c'est que tu n'as pas de goût
Deine stimme deine art deine musik und dein text nicht
Ta voix, ton style, ta musique et tes paroles n'ont pas de goût
Ich steck' dich mir trotzdem ins maul alter und freß' dich lebendig
Je vais quand même te mettre dans ma bouche, mec, et te manger vivant
Du denkst mich dissen ist mÄnnlich das passiert stÄndig
Tu penses que diss me rendre viril, ça arrive tout le temps
Du glaubst fest ich kenn' dich aber ich kenn' dich nicht
Tu crois que je te connais, mais je ne te connais pas
Ich haß' dich trotzdem unendlich futt wenn ich dich
Je te déteste quand même infiniment, je te mange si je
Erkennen wÜrde wÜrd' ich dich nehmen und zerreißen
Si je te reconnaissais, je te prendrais et je te déchirerais
Zerbeißen dich tÖten und dir auf dein grab scheißen
Je te mordrais, je te tuerais et je te chierais sur ta tombe
In fachkreisen nennt mann mich schon ewig manisch
Dans les milieux spécialisés, on m'appelle maniaque depuis toujours
Depressiv und krank und dich dich gibt 's gar nicht
Dépressif et malade, et toi, tu n'existes pas
Du bist 'n klitzekleines arschloch aus der 2. liga
Tu es un petit trou du cul de deuxième ligue
Und ich bin Überwieger Überflieger commodore wie amiga
Et moi, je suis supérieur, je vole haut, un Commodore comme un Amiga
Rapperverbieger und deppbesieger
Je plie les rappeurs et je bats les imbéciles
Mach' immer wieder geile lieder leg' sie auf da legt 's di' nieder
Je fais des morceaux géniaux à chaque fois, je les lance, ça les met à terre
Wie der tiger mit den frosties bin ich riesig groß
Comme le tigre avec les Frosties, je suis immense
Fließ' mit dem fluß wie 'n floß hab' 'n batzen in der hos'
Je coule avec le fleuve comme un radeau, j'ai une liasse dans mon pantalon
Deine posse posed ich find' 's klasse bloß ich mach shows cd's moos
Votre équipe prend la pose, je trouve ça cool, mais moi je fais des spectacles, des CD, de la mousse
Und mc's arbeitslos
Et des MCs au chômage
Stoß fÜr stoß zeile fÜr zeile takt fÜr takt
Coup pour coup, ligne pour ligne, battement pour battement
Wirst du abgefuckt und zwar fett wie gÜnther strack
Tu vas te faire baiser, et gros comme Günther Strack
Ich plack' dich auf und ab und auf und ab
Je te plaque de haut en bas, de haut en bas
Hier das hast du doch schon 'mal gesagt mir scheißegal ich mach' die mark
C'est ce que tu as déjà dit, je m'en fous, je fais de l'argent
Und kack' auf deine hÄrte du bist weicher als linus
Et je me fous de ta dureté, tu es plus mou que Linus
Reines shitgebabbel ich bin s.o.s. bandmÄßig the finest
C'est du pur délire, je suis S.O.S. au niveau du groupe, le meilleur
Eines noch mein kleines ich warn' dich
Une dernière chose, mon petit moi, je te préviens
Wenn 's dich gÄb' hÄtt' deine mutter mit euerm hund...
Si tu existais, ta mère avec votre chien...
...ach komm dich gibt 's doch gar nicht
...ah, mais tu n'existes pas





Авторы: Martin Haas, Moses P. Pelham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.