Текст и перевод песни Rödelheim Hartreim Projekt - Krank

Krank

Ich bin ins leben geworfen worden doch wollte ich hier nie seinich stehe hier im dunkeln und im kalten ich bin ganz alleinim keim zerbrochen sag' mir spÜrst du meine trÄnenes regnet tag und nach nun kannst selbst du nichts mehr sehenverdrehen wir unsere welt damit wir glÜcklich sind sag mir p. kannst du noch sehen was ich seh' und wo ich steh'ich geh' nun raus aus diesem alptraum denn ich seh'wie meine zeit verrinntich war hier 'mal glÜcklich vor langer zeit als blindes kindihr spinnt seid verrÜckt im innersten verdorbenihr habt das kind getÖtet meine seele ist dabei verstorbendoch geborgen ohne sorgen lieber gott hab dankhier alter ohne schelß' das ist echt krank ich hab' 'ne neue welt gefunden in der ich glÜcklich binlaßt mich in ruh' hier leck' ich meine wundenweiß? ich wer ich bin und was ich tu' zu viel hab' ich gesehen in eurer welt die mir nicht gefÄlltin der man ketzt und verletzt und mich entstelltgesell dich zu mir bis zum ende aller plagendu willst antworten auf fragen komm zu mir vergiß die klagen entsagen wir der welt die uns nichtglÜcklich macht und uns nicht willich kenn' den weg raus hier bei mir ist es stillihr bildet euch immer nur ein daß ihr das sehen kÖnnt was ich seheverbindet mir die augen und glaubt fest ich verstehe nichtdoch wehe ich sehe dich und rieche den gestankdeiner welt hier alter ohne scheiß' das ist echt krank ihr habt die wahre welt zerstÖrt mich gejagtmich getreten mich belogen und betrogendoch ihr werdet mich nicht kriegenintrigen kÖnnt ihr sÄhen doch niemals erntendenn ich seh' den plansagt mir was ihr von mir wolltich hab' euch doch nichts getan euer wahn mich zu zerstÖren und euer schrei nach meinem blut ist so krank - hier glaub mir thomas - alles wird gutp. halt mich fest - komm mit mir du mußt mit mir gehendas system will uns verdrehen doch wir gehÖren nichtin 'ne weltin der bÖses die entscheidung Über gut und unsere seelen fÄllt entstellt ist ihr wesen - ihre wahrheit - ihr verstandhier alter die sind echt krank

Sick

I was cast into life, but I never wanted to be here. I stand here in the dark and the cold, all alone. Broken in the bud, tell me, can you feel my tears? It's raining day and night, now even you can't see anything anymore. We'll twist our world so that we're happy, tell me p., can you still see what I see and where I stand? I'm getting out of this nightmare now because I can see how my time is running out. I was once happy here, long ago, as a blind child. You're nuts, rotten to the core. You've killed the child, my soul has died with it. But safe without worries, thank you, dear God. Here, old man, no shit, that's really sick. I've found a new world where I'm happy. Leave me alone, I'm licking my wounds here. You know, who I am and what I'm doing. I've seen too much in your world that I don't like. Where you gossip and hurt and disfigure me. Join me until the end of all plagues. You want answers to questions, come to me, forget the complaints. Let's renounce the world that doesn't make us happy and that we don't want. I know the way out, it's quiet here with me. You always just imagine that you can see what I see. Blindfold me and believe firmly that I don't understand. But woe to me, I see you and smell the stench of your world here, old man, no shit, that's really sick. You've destroyed the real world, hunted me down, kicked me, lied to me and cheated on me. But you won't get me. You can sow intrigues, but you'll never reap because I see the plan. Tell me what you want from me. I didn't do anything to you. Your madness to destroy me and your scream for my blood is so sick - here, believe me, Thomas - everything will be fine. p., hold me tight - come with me, you have to come with me. The system wants to twist us, but we don't belong in a world where evil makes the decisions about good and our souls. Their being is disfigured - their truth - their mind. Here, old man, they're really sick.