Текст и перевод песни Rödelheim Hartreim Projekt - Nur der, der es schreibt

Nur der, der es schreibt

Ich wÜrd' dir gerne schreiben daß ich der superchabo binder weiß wo anfang und ende vom regenbogen sindganz bestimmt mit dir geht wohindu willst scheißegal wie weit durch dick und dÜnnin momenten von wahrer euphorieklingt das gerne wie die wahrheit aber gehalten wird das leider nieund die die das bisher gesagt ham'sind heute nicht mehr da deshalb fang' ich damit gar net' anich kann dir nix versprechenich kann dir nicht viel geben außer wahrheit und 'nem lÄchelnwir rechnen am besten nicht mit riesigen tatenwir werden nicht so enttÄuscht wenn wir nicht soviel erwartenvon zarten berÜhrungen wird man nicht verletztaber man sieht auch nicht den schmerz wenn 'n herz zerfetztich schÄtz' daß es so ist weil es so war und auch so bleibtich hab' 's nicht so gemacht ich bin nur der der es schreibtich wÜrd' dir gerne garantieren daß ich immer da sein werdemich stÄndig um dich drehen werd' wie der mond um die erdewie die herde ihrem schÄfer folgen werde nur dirnie mehr ich nie mehr du nie mehr mir immer nur unser und wirhier und jetzt fÜr immer und fÜr ewigwie das meißtgehaßte duo ich mach' die augen zu und seh' dichich versteh' dich heute morgen seh' ich klarheitalles obergeil und nix davon ist wahrheitvielleicht in 'ner anderen weltwo der depp von nebenan mir net' mit 'm messer in 'n rÜcken fÄlltwo geld nicht das wichtigste istund dich dein nÄchster nicht dafÜr daß du nett zu ihm bist dissedwo list nicht halb soviel wert ist wie herzhalt' ich das ganze vielleicht nicht mehr fÜ r'n scherzich werd' 's sehen aber solange es so bleibtwie es ist tut 's mir leid ich bin nur der der es schreibt

Seul celui qui l'écrit

J'aimerais t'écrire que je suis le super chabo binder, je sais où commencent et finissent les arcs-en-ciel, absolument, avec toi, on va où tu veux, peu importe la distance, à travers le épais et le mince, dans des moments d'euphorie réelle. Ça sonne comme la vérité, mais ça n'est malheureusement jamais tenu, et ceux qui l'ont dit jusqu'à présent ne sont plus là aujourd'hui, donc je ne commence même pas, je ne peux rien te promettre, je ne peux pas te donner grand-chose à part la vérité et un sourire, on ne compte pas sur des actes immenses, on ne sera pas aussi déçus si on ne s'attend pas à tant, des caresses délicates ne font pas mal, mais on ne voit pas non plus la douleur quand un cœur se déchire, j'apprécie que ce soit comme ça, parce que c'était comme ça, et ça restera comme ça, je ne l'ai pas fait comme ça, je suis juste celui qui l'écrit, j'aimerais te garantir que je serai toujours là, je tournerai constamment autour de toi comme la lune autour de la terre, comme le troupeau suivra son berger, juste toi, plus jamais moi, plus jamais toi, plus jamais moi, toujours juste nous et nous, ici et maintenant, pour toujours et à jamais, comme le duo le plus détesté, je ferme les yeux et je te vois, je te comprends, ce matin, je vois la clarté, tout est super cool et rien de tout ça n'est vrai, peut-être dans un autre monde, où le crétin d'à côté ne me poignarde pas dans le dos, où l'argent n'est pas la chose la plus importante et où ton prochain ne te diss pas pour ta gentillesse envers lui, où la liste ne vaut pas la moitié de ce que vaut le cœur, j'arrêterai peut-être de prendre tout ça pour un jeu, je le verrai, mais tant que ça restera comme ça, je suis désolé, je suis juste celui qui l'écrit