Текст и перевод песни Rödelheim Hartreim Projekt - Türkisch

Türkisch

30 Mark für deine Kack CD bist du bescheuert?
5 wär'n überteuert Alter du bist gefeuert
Wirst erneuert durch mich und endest als Arbeitsloser
Kleiner aber großer ganz in rosa eingekleideter Poser
Meine Prosa ist so Hardcore da
Du sie wie die Zunge von 'ner alten gerne im Ohr hast
Komm ruhig vor Spast ich geb' dir meine blitze blanke
Glatze plus sie Tatze in die Fratze wie dem Fritze an der Tanke
Sag Danke und geh solange du kannst
Wenn du Sprayer bist dann Spray und wenn du Tänzer bist dann tanz
Aber net' mir auf der Nase rum Deppseinsohn
Und könnt ihr mich mit dem Gelaber von wegen Hiphop bitte verschonen
Ich wohn' in Rödelheim mit Jungs aber das weißt du ja wahrscheinlich
Ganz ehrlich ich schäm' mich für dich du bist mir peinlich mein' ich
Reim doch heimlich Alter da hätten wir alle mehr vom Leben
Hier mußt du den heißrauchen ja ja weitergeben

Gib mir den nachsten Zug obwohl einer ist nicht genug
Ohne Betrug Kamerad ich flieg' über den Loop
Wie ein Flugzeug in höhen Lüften
über Jungs die sich brüsten und mir wird schlecht von den Düften
Als ob sie nicht wüßten daß über ihnen Wiegand ist
Machen sie Geschiß und produzieren mist
Ich diss dich du Fotze von der Wiege bis ins Grab
Und wenn ich nicht hart wär' wär' ich nicht der Chab
Der als Bodyguard den Rücken der Familie hat
Dabei glänzt wie die Glatze von P. während du matt
Und platt bist daß 'n Chabo der für Sicherheit sorgt
Ans Mikro geht konkret talked und dich doged
Der Ort ist mir egal und dein Gelaber noch egaler
Deine Alte riecht nach mir aber du denkst es ist Feniala
Genialer asozialer schlauer Bauer
Pat now who got the Power

Fotzenlecker und Fotzenleckerinnen ich hör' Stimmen
Der Wichser verliert doch muß gewinnen
Von innen nach außen Alter von drinnen nach draußen
Hört man Schläge aus dem Herzen mit Schmerzen ohne Pausen
Ich hab's tausend Mal gesagt und werd's gerne wiederholen
Bei mir gibt's mehr skills als gestohlene Autos in Polen
Du hast wohl 'n Egoproblem bist schizophren
Sagst du freust dich uns zu sehen aber du disst uns wenn wir gehen
Wir stehen auf anderen Stufen Lan andere Ebenen
Du willst was wir haben und ich kann's dir nicht geben Mann
Wir leben am Abgrund einer Zeit die krank ist
Geld regiert die Welt aber ich weiß wo die Bank ist
Fang jetzt bloß keine Hektik an mein Freund
Du hast viel zu viel versaumt und außerdem alles nur getraumt
Wie 'n Joint wirst du geraucht wie 'n Loch im Kopf gebraucht
Und du kommst nie wieder rauf wenn ich dich untertauch

Young jacks I go way back check it as I roll over the playback
You think my shit is wack I can't see how you say that
When I lay that vocal on the track like the hand of a mack
On his bitch punks check out where I'm at
Fat the way I roll over the groove me stole
In the school that's old they'd say this must be told
I fold competition somewhat like a map
This ain't no handicapped rap for a gap left by snap
But that is that and this is this now pump your fist
Excuse me Miss did you just blow me a kiss
Is you tryin' to add me to your list of the dissed or are you his
Taking care of business is this a setup
The P quickly gets fed up I put some led up to fill your head up now
Get up
Get up Get up Get up or get down
As I put a fuckin' hooker to the ground Weitergeben

Turkish

30 marks for your shitty CD, are you nuts?
5 would be overpriced, dude, you're fired.
You're getting replaced by me and ending up unemployed.
Small, but thinking he’s a big shot, a poser dressed all in pink.
My prose is so hardcore that
You want it in your ear like the tongue of an old lady.
Come on over, don't worry, I'll give you my blazing white
Bald head plus my paw right in your face, like to the guy at the gas station.
Say thank you and leave while you still can.
If you're a sprayer, then spray, and if you're a dancer, then dance.
But don't mess with me, you son of a fool.
And can you please spare me the talk about hip-hop.
I live in Rödelheim with the boys, but you probably know that already.
Honestly, I'm ashamed of you, you're an embarrassment to me, I mean it.
Just rhyme in secret, dude, then we'd all have a better life.
Here you have to pass the hot one, yeah, yeah, pass it on.

Give me the next train, though one is not enough.
No cheating, comrade, I'm flying over the loop.
Like an airplane in the high skies,
Above guys who are boasting, and their scents make me sick.
As if they didn't know Wiegand is above them,
They're making a fuss and producing crap.
I'm dissing you, you bitch, from the cradle to the grave.
And if I wasn't hard, I wouldn't be Chab.
Who's got the family's back as a bodyguard.
Shining like P.'s head while you're dull.
And flat, that a Chab who provides security.
Gets on the mic, talks concrete, and disses you.
I don't care about the place, and your babble even less.
Your old lady smells like me, but you think it's Feniala.
Ingenious, antisocial, smart farmer.
Pat now who got the Power.

Cunt lickers and cunt lickers, I hear voices.
The wanker is losing but has to win.
From the inside out, dude, from the inside out.
You can hear blows from the heart with pain without pause.
I've said it a thousand times and will gladly repeat it.
I got more skills than stolen cars in Poland.
You must have an ego problem, you're schizophrenic.
You say you're happy to see us, but you diss us when we leave.
We are on different levels, man, different planes.
You want what we have, and I can't give it to you, man.
We live on the precipice of a time that is sick.
Money rules the world, but I know where the bank is.
Don't start panicking now, my friend.
You've missed out on too much, and besides, you've only dreamed it all.
Like a joint, you're smoked, like a hole in the head, used.
And you'll never get back up once I drown you.

Young jacks I go way back check it as I roll over the playback.
You think my shit is wack I can't see how you say that.
When I lay that vocal on the track like the hand of a mack.
On his bitch punks check out where I'm at.
Fat the way I roll over the groove me stole.
In the school that's old they'd say this must be told.
I fold competition somewhat like a map.
This ain't no handicapped rap for a gap left by snap.
But that is that and this is this now pump your fist.
Excuse me Miss did you just blow me a kiss.
Is you tryin' to add me to your list of the dissed or are you his.
Taking care of business is this a setup.
The P quickly gets fed up I put some led up to fill your head up now.
Get up.
Get up Get up Get up or get down.
As I put a fuckin' hooker to the ground. Pass it on.