Текст и перевод песни Rökkurró - Ferðalangurinn

Ferðalangurinn

Blátt áfram
án vissu
Nýrra leiða leitaðir.
Einn ferðar
óhræddur
Lagðir upp í langferð.
Þú gleymdir
þeim orðum
Er við höfðum áður sagt.
Án trega
þú kvaddir
það sem þekktir áður.
Og því lengra er þú leitaðir
þá fannstu
Að innra með þér
Leyndist lausnin.
Áfram ferðu
En fjarlægist samt
það sem
áður leitaðir
Hulið er þér.

The Wanderer

Onward in the blue
unsure
Searching for new paths.
A lone traveler
unafraid
Sets out on a long journey.
You forgot
the words
That we had said before.
Without hesitation
you bid farewell
to what you knew.
And the farther you searched
you found
That within you
Lay the answer.
Onward you journey
But still you move away
from
that which you sought
Is hidden from you.