Текст и перевод песни Rökkurró - Hunger

Hunger

I took your hand
And cut you open.
I stole your heart
And drained your vessels, to see,
To see if you had the will,
The courage;
But the hunger,
The hunger we shared.
My bloody hands,
Digging in your dark corners,
Finding all your demons
And introducing them to mine.
My sweetest spot
Was your weak spot.
When I grew stronger
You grew weaker.
The blank in between
Two transparent faces.
The rope is pulling tighter.
How deep can we go
Before we drown?
How deep can we go
Before we drown?
How long will you follow,
Blindfolded?
My bloody hands,
Digging in your dark corners,
Finding all your demons
And introducing them to mine.
My bloody hands,
Digging in your dark corners,
Finding all your demons
And introducing them to mine.

Голод

Я взяла твою руку
И располосовала её.
Я украла твоё сердце
И осушила твои сосуды, чтобы увидеть,
Увидеть, есть ли у тебя воля,
Смелость;
Но голод,
Голод, который мы разделили.
Мои окровавленные руки,
Роются в твоих тёмных уголках,
Находят всех твоих демонов
И знакомят их с моими.
Моё самое сладкое место
Было твоим слабым местом.
Когда я становилась сильнее,
Ты становился слабее.
Пустота между
Двумя прозрачными лицами.
Веревка затягивается туже.
Как глубоко мы можем погрузиться,
Прежде чем утонем?
Как глубоко мы можем погрузиться,
Прежде чем утонем?
Как долго ты будешь следовать за мной,
С завязанными глазами?
Мои окровавленные руки,
Роются в твоих тёмных уголках,
Находят всех твоих демонов
И знакомят их с моими.
Мои окровавленные руки,
Роются в твоих тёмных уголках,
Находят всех твоих демонов
И знакомят их с моими.