Текст и перевод песни Rökkurró - Sigling

Sigling

Við hreyfumst hratt
þar sem byrinn blæs,
þar sem sólin er sterkust
Og enginn sér.
Við erum tvö
í endaleysi.
Ég sé engin form,
Birtan stelur mér.
Veruleikinn kastar mér
Fram og aftur,
Leikur sér að ýta mér
út fyrir hringinn,
út fyrir hringinn.
Veruleikinn kastar mér
Fram og aftur,
Leikur sér að ýta mér
út fyrir hringinn,
út fyrir hringinn.
Ég sé engin form,
Birtan stelur mér.
Þú hvíslar að mér
Stuttri sögu
Um sakleysi.
Ég titra og skelf
Stundarkorn,
þar til allt hættir að snúast, hættir að snúast, hættir að snúast.
Á réttri leið,
á réttri leið
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé...

Sailing

We move fast
where the wind blows,
where the sun is strongest
and no one sees.
We are two
in infinity.
I see no forms,
the brightness steals me.
Reality flings me
back and forth,
plays with pushing me
out of the ring,
out of the ring.
Reality flings me
back and forth,
plays with pushing me
out of the ring,
out of the ring.
I see no forms,
the brightness steals me.
You whisper to me
a short story
about innocence.
I shudder and tremble
momentarily,
until it all starts to turn, starts to turn, starts to turn.
On the right way,
on the right way
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is wrong.
On the right way,
even though everything else is...