Текст и перевод песни Rökkurró - Sigling

Við hreyfumst hratt

Боже, мы движемся быстро

þar sem byrinn blæs,

там, где дует биринн,

þar sem sólin er sterkust

поскольку солнце ярче всего.

Og enginn sér.

И никто не видит.

Við erum tvö

Нас двое.

í endaleysi.

в эндалейси.

Ég sé engin form,

Я не вижу формы ...

Birtan stelur mér.

Свет крадет меня.

Veruleikinn kastar mér

Реальность бросает меня.

Fram og aftur,

Вперед и назад,

Leikur sér að ýta mér

Сама игра подталкивает меня

út fyrir hringinn,

ради кольца,

út fyrir hringinn.

ради кольца.

Veruleikinn kastar mér

Реальность бросает меня.

Fram og aftur,

Вперед и назад,

Leikur sér að ýta mér

Сама игра подталкивает меня

út fyrir hringinn,

ради кольца,

út fyrir hringinn.

ради кольца.

Ég sé engin form,

Я не вижу формы ...

Birtan stelur mér.

Свет крадет меня.

Þú hvíslar að mér

Ты шепчешь мне

Stuttri sögu

Краткая история.

Um sakleysi.

Невинности.

Ég titra og skelf

Я дрожу и трепещу.

Stundarkorn,

На мгновение,

þar til allt hættir að snúast, hættir að snúast, hættir að snúast.

пока все не перестанет вращаться, не перестанет вращаться, не перестанет вращаться.

Á réttri leið,

На верном пути,

á réttri leið

на правильном пути

þótt allt annað sé rangt.