Текст и перевод песни Rökkurró - Sigling

Sigling

Við hreyfumst hratt
þar sem byrinn blæs,
þar sem sólin er sterkust
Og enginn sér.
Við erum tvö
í endaleysi.
Ég sé engin form,
Birtan stelur mér.
Veruleikinn kastar mér
Fram og aftur,
Leikur sér að ýta mér
út fyrir hringinn,
út fyrir hringinn.
Veruleikinn kastar mér
Fram og aftur,
Leikur sér að ýta mér
út fyrir hringinn,
út fyrir hringinn.
Ég sé engin form,
Birtan stelur mér.
Þú hvíslar að mér
Stuttri sögu
Um sakleysi.
Ég titra og skelf
Stundarkorn,
þar til allt hættir að snúast, hættir að snúast, hættir að snúast.
Á réttri leið,
á réttri leið
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé rangt.
Á réttri leið,
þótt allt annað sé...

Плавание

Мы движемся быстро,
Там, где дует ветер,
Там, где солнце ярче всего
И никто не видит.
Мы вдвоем
В бесконечности.
Я не вижу форм,
Свет крадет меня.
Реальность бросает меня
Вперед и назад,
Играет, выталкивая меня
За пределы круга,
За пределы круга.
Реальность бросает меня
Вперед и назад,
Играет, выталкивая меня
За пределы круга,
За пределы круга.
Я не вижу форм,
Свет крадет меня.
Ты шепчешь мне
Короткую историю
О невинности.
Я дрожу и трепещу
Мгновение,
Пока все не перестает вращаться, перестает вращаться, перестает вращаться.
На правильном пути,
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное неверно.
На правильном пути,
Хотя все остальное не так...